The rider found her help useful when he tried to mount again.
말을 타던 남자는 다시 말에 오르려 할 때 그녀의 도움이 유용하다고 느꼈다.
The rider found 뒤에서 판단의 대상 her help를 찾고, useful을 그 도움에 대한 판단으로 붙여 읽으세요.
기본 문형·필수 성분
found her help useful은 find + 목적어 + 목적격보어 구조입니다. useful은 주어인 rider가 아니라 목적어 her help의 성질을 설명합니다.
문장 구조 한눈에 보기
- The rider
말을 타던 남자는
- found her help useful
그녀의 도움이 유용하다고 느꼈다
- when he tried to mount again.
다시 말에 오르려 할 때
- found
- ~라고 느꼈다, 판단했다 · find + 목적어 + 형용사 구조에서 목적어의 상태를 판단합니다.
- help
- 도움 · 본문의 her help에서 her의 수식을 받는 명사입니다. help + 목적어 + 동사 구조가 아닙니다.
- useful
- 유용한 · 목적어 her help를 설명하는 목적격보어입니다.
- mount
- 말에 오르다 · tried to mount의 부정사에서 쓰인 동사입니다.
문법 해설
- her help는 소유격 한정사 her가 명사 help를 꾸미는 명사구이며, 여기서 help는 동사가 아닙니다.
- tried to mount에서 to mount는 try 뒤에 오는 부정사 보충부이며, mount는 문맥상 말에 오르다라는 동사입니다.
참고 작품
제인 에어 · Charlotte Brontë
Jane Eyre: An Autobiography
Chapter XII
로체스터는 발목을 다친 뒤 제인의 어깨에 기대어 말 가까이 갑니다. 제인은 작은 도움이라도 실제로 필요로 하는 사람에게 주었다는 데 만족합니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗