Each of the newly discovered cousins received an equal share of the inheritance.
새로 알게 된 사촌들은 한 사람씩 유산의 똑같은 몫을 받았다.
Each를 한 사람씩으로 읽고 of 뒤에서 누구 중의 한 사람인지 확인한 다음 received로 연결하세요.
명사구·대명사·지시
Each of the newly discovered cousins는 여러 사촌 중 한 사람씩을 가리키는 단수 명사구입니다. each가 중심이고 of 뒤의 복수 명사 cousins가 그 집단을 나타냅니다.
문장 구조 한눈에 보기
- Each of the newly discovered cousins
새로 알게 된 사촌들 한 사람씩은
- received an equal share
똑같은 몫을 받았다
- of the inheritance.
유산의
- Each
- 각자, 한 사람씩 · of + 복수 명사구와 결합해 집단의 구성원을 개별적으로 가리킵니다.
- discovered
- 새로 알게 된 · cousins를 꾸미며 received와 같은 정형동사가 아닙니다.
- share
- 몫 · an equal share에서 받게 되는 재산의 부분을 뜻하며 나누다라는 동사가 아닙니다.
- inheritance
- 유산, 상속 재산 · 가족 등에게서 물려받은 재산입니다.
문법 해설
- 주어 전체에는 of the newly discovered cousins까지 포함되며, cousins만 주어로 뽑지 않습니다.
- newly는 discovered를 수식하고 discovered는 새로 알게 된이라는 뜻으로 cousins를 꾸밉니다.
참고 작품
제인 에어 · Charlotte Brontë
Jane Eyre: An Autobiography
Chapter XXXIII
제인은 상속을 알게 된 뒤 세 사촌과 자신이 재산을 똑같이 나누기를 고집합니다. 논의와 중재 끝에 네 사람 모두 재산의 몫을 갖게 됩니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗