문장 학습T147 · 중급

The house where the clocks had stopped seemed separate from the busy village.

시계들이 멈춘 그 집은 분주한 마을과 동떨어져 있는 듯했다.

The house 뒤의 where절을 집의 설명으로 붙이고 seemed에서 주절로 돌아와 separate 이하를 읽으세요.

후치 수식·관계절

where the clocks had stopped는 house를 꾸미는 관계절입니다. where는 시계가 멈춘 장소인 그 집을 가리키며 절 안에서 장소의 역할을 합니다.

문장 구조 한눈에 보기

주어The house where the clocks had stopped
동사seemed
보어separate from the busy village
  1. The house where the clocks had stopped

    시계들이 멈춘 그 집은

  2. seemed separate

    동떨어져 있는 듯했다

  3. from the busy village.

    분주한 마을로부터

where
~하는 곳인 · house를 꾸미는 관계절에서 장소를 나타냅니다.
stopped
멈춘 · had와 함께 관계절의 과거완료를 이룹니다.
separate
분리된, 동떨어진 · seemed 뒤에서 주어 house를 설명하며 분리하다라는 동사가 아닙니다.
busy
분주한 · 마을에서 사람들의 일상이 움직이는 모습을 나타냅니다.

문법 해설

  • 주절의 주어 전체는 The house where the clocks had stopped이며, 주동사는 seemed입니다.
  • separate from the busy village는 seemed 뒤에서 집의 상태를 설명하는 형용사구 보어입니다.

참고 작품

위대한 유산 · Charles Dickens

Great Expectations

Chapter VIII

핍은 해비셤의 집에서 같은 시각에 멈춘 시계와 오래 방치된 물건들을 봅니다. 시간이 멈춘 듯한 실내와 바깥 마을의 생활을 대비한 예문입니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗