문장 학습T151 · 중급

The lawyer refused to say who had provided the young man's unexpected fortune.

변호사는 누가 그 젊은이에게 뜻밖의 재산을 대 주었는지 밝히기를 거부했다.

The lawyer refused to say에서 밝히기를 거부했다는 중심을 잡고, who절로 밝히지 않은 내용을 읽으세요.

명사절

who had provided the young man's unexpected fortune은 say의 내용을 이루는 간접의문절입니다. who 자체가 provided의 주어이므로 의문사 뒤에 별도 주어를 덧붙이지 않습니다.

문장 구조 한눈에 보기

주어The lawyer
동사refused
목적어to say who had provided the young man's unexpected fortune
  1. The lawyer refused to say

    변호사는 말하기를 거부했다

  2. who had provided

    누가 대 주었는지

  3. the young man's unexpected fortune.

    그 젊은이의 뜻밖의 재산을

lawyer
변호사 · 법률 문제를 다루는 전문가입니다.
who
누가 · 간접의문절에서 had provided의 주어이며 관계대명사가 아닙니다.
provided
대 준, 제공한 · had provided는 과거완료 능동태입니다. was provided와 구별합니다.
man's
남자의, 젊은이의 · young man's 전체가 fortune을 꾸밉니다.

문법 해설

  • who절은 누가 재산을 대었는지라는 질문의 내용을 담으며, 선행사를 꾸미는 관계절이 아닙니다.
  • refused to say의 to say는 refuse 뒤의 부정사 보충부이며, 주절의 동사는 refused입니다.

참고 작품

위대한 유산 · Charles Dickens

Great Expectations

Chapter XVIII

재거스 변호사는 핍에게 재산과 교육의 기회를 알리면서도 후원자의 이름은 비밀이라고 말합니다. 후원자의 정체를 캐묻지 말라는 조건도 전달합니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗