His friend corrected the mistake gently and kept the conversation moving.
그의 친구는 실수를 부드럽게 바로잡고 대화가 이어지게 했다.
His friend를 두 행동의 공통 주어로 잡고 corrected ... and kept ...를 나란히 읽으세요.
병렬·등위
and는 같은 주어 His friend에 연결되는 두 동사구를 대등하게 잇습니다. corrected와 kept는 모두 단순과거이며 둘째 동사 앞에서 주어를 다시 쓰지 않았습니다.
문장 구조 한눈에 보기
- His friend
그의 친구는
- corrected the mistake gently
실수를 부드럽게 바로잡았다
- and kept the conversation moving.
그리고 대화가 이어지게 했다
- corrected
- 바로잡았다 · 잘못된 부분을 고쳤다는 뜻의 동사입니다.
- gently
- 부드럽게 · 실수를 지적하는 방식을 나타냅니다.
- kept
- 계속 ~하게 했다 · 목적어와 moving을 연결해 진행되는 상태를 유지함을 나타냅니다.
- moving
- 이어지고 있는 · kept의 목적어 conversation을 설명하는 보어이며 주어 역할의 동명사가 아닙니다.
문법 해설
- 첫 동사구의 목적어는 the mistake이고, 둘째 동사구의 목적어는 the conversation입니다.
- kept the conversation moving에서 moving은 conversation이 계속 이어지는 상태를 나타내는 목적격보어입니다.
참고 작품
위대한 유산 · Charles Dickens
Great Expectations
Chapter XXII
허버트는 핍의 식사 예절을 알려 주면서 다른 이야기도 이어 갑니다. 실수를 지적하면서도 대화를 자연스럽게 유지하는 방식에 주목한 예문입니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗