He discovered that the stranger he feared had paid for his education.
그는 자신이 두려워하던 낯선 남자가 자신의 교육비를 대 왔다는 사실을 알게 되었다.
He discovered 다음의 that절을 발견한 사실로 읽고, the stranger 뒤의 he feared를 그 남자에 붙여 읽으세요.
명사절
that the stranger he feared had paid for his education은 discovered의 목적어인 내용절입니다. 그 안의 he feared는 stranger를 꾸미는 관계절입니다.
문장 구조 한눈에 보기
- He discovered
그는 알게 되었다
- that the stranger he feared
자신이 두려워하던 낯선 남자가
- had paid for his education.
그의 교육비를 대 왔다는 것을
- that
- ~라는 것을 · discovered의 목적어인 내용절을 이끕니다.
- feared
- 두려워했다 · stranger를 꾸미는 관계절 안의 동사입니다.
- paid
- 지불한 · had와 과거완료를 이루며 pay for는 ~의 비용을 지불하다라는 뜻입니다.
- education
- 교육 · pay for his education에서는 그가 받은 교육에 든 비용의 대상을 가리킵니다.
문법 해설
- 내용절의 주어 전체는 the stranger he feared이고, 동사구는 had paid입니다.
- he feared에서는 목적격 관계대명사가 생략되어 있으며, that은 그 관계절이 아니라 발견한 사실 전체를 이끄는 접속사입니다.
참고 작품
위대한 유산 · Charles Dickens
Great Expectations
Chapter XXXIX
돌아온 매그위치는 핍에게 자신이 재산을 마련해 신사로 키웠다고 밝힙니다. 핍은 기대했던 후원자와 실제 후원자가 다르다는 사실에 충격을 받습니다.
이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.
참고한 원전 읽기 ↗