문장 학습T159 · 중급

When he opened the letter, he found that his friend had already paid the debt.

편지를 열어 보자 그는 친구가 이미 빚을 갚았다는 사실을 알았다.

When절에서 편지를 연 시점을 잡고 found의 내용에서 had already paid로 그보다 앞선 일을 읽으세요.

시제·태·조동사

had already paid는 발견한 과거 시점보다 먼저 빚을 갚았음을 나타내는 과거완료입니다. already는 이미 끝난 상태를 강조합니다.

문장 구조 한눈에 보기

수식어When he opened the letter
주어he
동사found
목적어that his friend had already paid the debt
  1. When he opened the letter,

    그가 편지를 열어 보자

  2. he found

    그는 알았다

  3. that his friend had already paid the debt.

    친구가 이미 빚을 갚았다는 것을

found
알게 되었다 · 여기서는 that절의 사실을 알아낸다는 뜻입니다. find + 목적어 + 형용사 구조가 아닙니다.
had
이미 ~했다 · paid와 함께 과거완료를 만듭니다.
already
이미 · 빚 갚기가 발견 전에 끝났음을 강조합니다.
paid
갚은 · had paid the debt에서 빚을 갚았다는 뜻입니다.

문법 해설

  • had는 완료 조동사이고 paid는 pay의 과거분사이며, friend가 직접 빚을 갚은 능동태입니다.
  • already는 had와 paid 사이의 부사로, 동사 뼈대를 고를 때는 조동사와 본동사를 구별하여 봅니다.

참고 작품

위대한 유산 · Charles Dickens

Great Expectations

Chapter LVII

회복한 핍은 조가 남긴 편지 속에서 빚과 비용을 갚았다는 영수증을 발견합니다. 그때까지 핍은 조가 돈을 냈으리라고 생각하지 못했습니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗