문장 학습T183 · 고급

A majority may have overlooked an objection even after carefully examining the claim that it now regards as beyond dispute.

다수는 지금 논쟁의 여지가 없다고 여기는 주장을 신중하게 검토하고서도 어떤 반론을 놓쳤을 수 있다.

may have overlooked를 과거 가능성으로 읽고, even after 뒤에서 그 가능성이 여전히 남는 조건을 확인하세요. now는 현재의 확신을 과거의 검토와 구분합니다.

시제·태·조동사

may have overlooked의 대상은 an objection입니다. even after carefully examining ...은 주장을 주의 깊게 살펴본 뒤에도 반론을 놓쳤을 수 있다는 양보 정보를 더합니다.

문장 구조 한눈에 보기

주어A majority
동사may have overlooked
목적어an objection
  1. A majority may have overlooked an objection

    다수는 어떤 반론을 놓쳤을 수 있다

  2. even after carefully examining the claim

    그 주장을 신중하게 검토하고서도

  3. that it now regards as beyond dispute.

    지금 논쟁의 여지가 없다고 여기는

majority
다수 · 여기서는 집단을 하나로 받아 it으로 받습니다.
overlooked
놓친, 간과한 · may have와 결합해 과거 가능성을 나타냅니다.
objection
반론 · 주장에 제기되는 이의입니다.
that
그 주장을 · claim을 받으며 regards의 목적어 역할을 합니다.

문법 해설

  • may have overlooked는 조동사 may + 완료형 have overlooked로 과거에 놓쳤을 가능성을 나타냅니다. 놓쳤다는 사실이 확정되었다고 말하는 표현은 아닙니다.
  • after carefully examining ...은 after 뒤에 동명사절이 온 구조입니다. 검토한 주체는 주절의 majority로 이해합니다.
  • that it now regards as beyond dispute는 claim을 수식하는 관계절입니다. that은 regards의 목적어이고 it은 majority를 가리킵니다.

참고 작품

자유론 · John Stuart Mill

On Liberty

Chapter II, Of the Liberty of Thought and Discussion — fallibility and continuing opportunities for correction

밀은 자신의 확신이나 시대의 다수 의견을 무오류와 동일시해서는 안 되며 반박할 기회를 열어 두어야 한다고 논합니다. 예문은 신중한 검토를 했더라도 남아 있을 수 있는 누락을 나타냅니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗