문장 학습T205 · 고급

The listener agreed to hear the creature's account before deciding whether the accusations had already told the whole story.

듣는 이는 비난만으로 사건의 전모가 이미 드러났는지 판단하기 전에 피조물의 이야기를 듣기로 했다.

먼저 The listener agreed to hear에서 듣기로 한 선택을 잡으세요. before 뒤에서는 어떤 질문에 대한 판단을 뒤로 미뤘는지 읽습니다.

명사절

whether the accusations had already told the whole story는 deciding의 목적어인 간접의문절입니다. 그 비난이 사건의 전모를 이미 전했는지 여부를 나타냅니다.

문장 구조 한눈에 보기

주어The listener
동사agreed
  1. The listener agreed to hear

    듣는 이는 듣기로 했다

  2. the creature's account

    피조물의 이야기를

  3. before deciding

    판단하기 전에

  4. whether the accusations had already told the whole story.

    그 비난이 사건의 전모를 이미 보여 주었는지

to
~하기로 · agreed 뒤에서 동의한 행동 hear를 이끕니다.
account
이야기; 진술 · 피조물이 자신의 경험을 들려주는 서술을 뜻합니다.
before
~하기 전에 · 뒤에 동명사 deciding을 취하며 순서를 나타냅니다.
deciding
판단하기 · before의 목적어인 동명사절을 이끕니다.
whether
~인지 · deciding의 목적어인 간접의문절을 이끕니다.
accusations
비난들; 혐의 제기 · 누군가 잘못했다고 주장하는 말들을 뜻합니다.
had
완료를 나타내는 말 · 뒤의 과거분사와 결합해 앞선 시점의 일을 나타냅니다.
whole
전체의; 온 · 부분을 빠뜨리지 않은 전체를 뜻합니다.

문법 해설

  • 주절의 agreed to hear에서 to hear는 agree가 취하는 부정사 보충어입니다.
  • before deciding은 판단에 앞선 시간 관계를 나타냅니다. deciding의 의미상 주어는 the listener입니다.

참고 작품

프랑켄슈타인 · Mary Wollstonecraft Shelley

Frankenstein; or, The Modern Prometheus

Chapter 10 — the creature asks Victor to hear his narrative

피조물은 자신을 판단하기 전에 이야기를 들어 달라고 요구하고, 빅터는 마침내 듣기로 합니다. 이 연결은 피조물의 폭력을 정당화하는 것이 아니라 서술을 듣는 행위와 판단의 순서를 살핍니다.

이 문장은 참고 작품의 주제에서 출발한 영어 학습용 창작 예문이며, 작품의 직접 인용이나 번역문이 아닙니다.

참고한 원전 읽기 ↗