창세기 1:1 · 성서 읽기
In the beginning, God created the heavens and the earth.
맨 처음, 하나님이 하늘과 땅을 지으셨습니다.
성경의 첫 장면은 하늘과 땅을 지으시는 하나님에게서 시작합니다.
기본 문형·필수 성분
수식어 In the beginning · 주어 God · 동사 created · 목적어 the heavens and the earth.
문장 구조 한눈에 보기
- In the beginning,
맨 처음에
- God created
하나님이 지으셨습니다
- the heavens and the earth.
하늘과 땅을
- the
- 그, 문맥상 특정한 · In the beginning, — 맨 처음에
- beginning
- 시작, 출발점 · In the beginning, — 맨 처음에
- the
- 그, 문맥상 특정한 · the heavens and the earth. — 하늘과 땅을
- the
- 그, 문맥상 특정한 · the heavens and the earth. — 하늘과 땅을
문장구조 해설
동사 created가 과거의 일을 말합니다. 하늘과 땅은 and로 연결한 하나의 목적어 묶음입니다.
In the beginning · 태초에