문장 학습V075 · 중급

갈라디아서 6:9 · 성서 읽기

Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.

좋은 일을 하다가 지치지 맙시다. 포기하지 않고 이어 가면 때가 되어 거두게 될 것입니다.

선을 행하는 수고를 씨를 뿌리고 결실을 기다리는 일에 견줍니다.

조건·가정

let’s not be weary in doing good. 이유절 주어 we · 동사 will reap · 수식어 in due season. if절 주어 we · 동사 don’t give up.

문장 구조 한눈에 보기

권면Let’s not be weary in doing good,
이유와 약속for we will reap in due season
조건if we don’t give up.
  1. Let’s not be weary in doing good,

    좋은 일을 하다가 지치지 맙시다

  2. for we will reap in due season

    때가 되면 우리가 거두게 될 것이기 때문입니다

  3. if we don’t give up.

    우리가 포기하지 않는다면

due
마땅히 돌아가야 할 · for we will reap in due season — 때가 되면 우리가 거두게 될 것이기 때문입니다
season
시기, 삶의 한때 · for we will reap in due season — 때가 되면 우리가 거두게 될 것이기 때문입니다

문장구조 해설

for가 권면의 이유를 붙이고 if가 거두게 되는 조건을 붙입니다. due season은 정해 둔 날짜보다 ‘알맞은 때’를 뜻합니다.

in due season · 때가 되면