문장 학습V082 · 고급

에베소서 2:10 · 성서 읽기

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

우리는 하나님이 손수 지으신 사람들입니다. 그리스도 예수 안에서 선한 일을 하며 살아가도록 지으셨습니다. 그 일들은 하나님이 우리가 실천하며 살도록 미리 마련해 두셨습니다.

하나님이 손수 지으신 사람과 그 사람이 걸어갈 선한 삶을 한 문장 안에서 연결합니다.

후치 수식·관계절

주어 we · 동사 are · 보어 his workmanship. created …는 we를 설명합니다. 관계절 주어 God · 동사 prepared · 목적어 which(선한 일들); that절 주어 we · 동사 would walk입니다.

문장 구조 한눈에 보기

주절For we are his workmanship,
지어진 목적created in Christ Jesus for good works,
선한 일을 설명which God prepared before
그 목적that we would walk in them.
  1. For we are his workmanship,

    우리는 하나님이 지으신 작품이기 때문입니다

  2. created in Christ Jesus for good works,

    그리스도 예수 안에서 선한 일을 하도록 지어진

  3. which God prepared before

    하나님이 미리 마련하신

  4. that we would walk in them.

    우리가 그 일을 실천하며 살도록

his
그의, 그 사람의 · For we are his workmanship, — 우리는 하나님이 지으신 작품이기 때문입니다
workmanship
만드신 작품 · For we are his workmanship, — 우리는 하나님이 지으신 작품이기 때문입니다

문장구조 해설

which와 them이 모두 good works를 받습니다. walk in them은 그 일들 안을 걸어 다닌다는 공간 이동보다, 그것을 삶으로 실천한다는 비유입니다.

his workmanship · 그분이 지으신 작품