문장 학습V088 · 초급

로마서 12:15 · 성서 읽기

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

누군가 기뻐하면 곁에서 함께 기뻐하십시오. 누군가 울면 곁에서 함께 울어 주십시오.

함께 기뻐하고 함께 운다는 것은 상대가 느끼는 감정 곁에 머무는 일입니다.

후치 수식·관계절

명령 동사 Rejoice / Weep · 수식어 with those who rejoice / with those who weep. 각 who절은 those를 설명합니다.

문장 구조 한눈에 보기

첫 권면Rejoice with those who rejoice.
둘째 권면Weep with those who weep.
  1. Rejoice with those who rejoice.

    기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하십시오

  2. Weep with those who weep.

    우는 사람들과 함께 우십시오

who
…하는 사람 · Rejoice with those who rejoice. — 기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하십시오
Weep
울다 · Weep with those who weep. — 우는 사람들과 함께 우십시오
who
…하는 사람 · Weep with those who weep. — 우는 사람들과 함께 우십시오
weep
울다 · Weep with those who weep. — 우는 사람들과 함께 우십시오

문장구조 해설

두 문장은 같은 구조입니다. those who …를 ‘~하는 사람들’로 묶고, with는 그들과 감정을 함께하는 관계로 읽습니다.

Weep with those who weep · 우는 이들과 함께 울라