마가복음 3:35 · 성서 읽기
For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”
하나님의 뜻을 행하는 사람은 누구나 내 형제요, 자매요, 어머니이기 때문이다.
예수님은 자신과 함께하는 사람들의 관계를 형제·자매·어머니라는 가족의 말로 표현하십니다.
명사절
주어 whoever does the will of God · 동사 is · 보어 my brother, my sister, and mother.
문장 구조 한눈에 보기
- For whoever does the will of God
하나님의 뜻을 행하는 사람은 누구나
- is my brother, my sister, and mother.”
내 형제요 자매요 어머니이기 때문입니다
- whoever
- 누구이든 · For whoever does the will of God — 하나님의 뜻을 행하는 사람은 누구나
- does
- 행한다 · For whoever does the will of God — 하나님의 뜻을 행하는 사람은 누구나
문장구조 해설
whoever절 전체가 is의 주어이고, 그 절 안에서는 whoever가 does의 주어입니다. my brother, my sister, and mother는 is 뒤에 나란히 놓인 보어입니다.
whoever does · 행하는 사람은 누구나