문장 학습V155 · 초급

요한일서 4:8 · 성서 읽기

He who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

사랑하며 살지 않는 이는 하나님을 알지 못합니다. 하나님이 바로 사랑이시기 때문입니다.

하나님을 아는 일과 사랑하며 사는 일을 연결하고, 그 이유를 하나님의 사랑에서 찾습니다.

후치 수식·관계절

주어 He who doesn’t love · 동사 doesn’t know · 목적어 God. 이유절 주어 God · 동사 is · 보어 love.

문장 구조 한눈에 보기

주어He who doesn’t love
첫 서술doesn’t know God,
이유for God is love.
  1. He who doesn’t love

    사랑하지 않는 사람은

  2. doesn’t know God,

    하나님을 알지 못합니다

  3. for God is love.

    하나님은 사랑이시기 때문입니다

love
사랑, 사랑하다 · He who doesn’t love — 사랑하지 않는 사람은
God
신, 하나님 · doesn’t know God, — 하나님을 알지 못합니다
God
신, 하나님 · for God is love. — 하나님은 사랑이시기 때문입니다
is
…이다, 있다. 분사와 함께 수동이나 진행을 나타내기도 한다 · for God is love. — 하나님은 사랑이시기 때문입니다
love
사랑, 사랑하다 · for God is love. — 하나님은 사랑이시기 때문입니다

문장구조 해설

첫 doesn’t는 관계절 안의 love를 부정하고, 다음 doesn’t는 중심 동사 know를 부정합니다. for는 그 이유를 이어 줍니다.

God is love · 하나님은 사랑이시다