플럼 에듀
Regard him as loyal, and you will make him loyal.
B004 · 자유 · 중급
그를 신의를 지키는 사람으로 대하라. 그러면 그를 신의를 지키는 사람으로 만들 것이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- 명령문 뒤의 and는 단순 나열보다 그 행동에 따른 결과를 연결합니다.
명령절은 V regard, O him, as loyal이며, 뒤 절은 S you, V will make, O him, C loyal입니다.
Regard him as loyal은 그를 어떻게 보는지, make him loyal은 그를 어떤 상태로 만드는지 나타냅니다.
명령문 뒤의 and는 그러면이라는 결과 관계를 만듭니다. 둘째 loyal은 목적어 him을 설명하는 목적격보어입니다.
명령문 뒤의 and는 단순 나열보다 그 행동에 따른 결과를 연결합니다.
의미 덩어리로 읽기
- Regard him as loyal, — 그를 신의를 지키는 사람으로 대하라 (명령절: 동사 + 목적어 + 판단)
- and you will make him loyal. — 그러면 너는 그를 신의를 지키는 사람으로 만들 것이다 (행동의 결과를 나타내는 주절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Regard regard | 동사 여기다, 대하다 | regard A as B는 A를 B라고 생각하거나 대한다는 구조입니다. 상대를 충직한 사람으로 대하라는 뜻입니다. regard A as B를 하나의 구문으로 익힙니다. |
| him he | 대명사 그를, 그에게 | he의 목적격입니다. 동사나 전치사 뒤에서 앞서 말한 남성 또는 사람을 가리킵니다. |
| as as | 전치사 ~로서, ~처럼 | 뒤의 대상을 어떤 역할이나 모습으로 보는지 나타냅니다. |
| loyal loyal | 형용사 충실한, 신의를 지키는 | 사람이나 관계를 저버리지 않고 믿음을 지키는 성질입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다. |
| and and | 접속사 그러면, 그러고 나면 | 앞의 명령을 따른 뒤 생기는 결과를 이어 줍니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| will will | 조동사 …할 것이다 | 미래의 일·예측·의지를 나타내며 뒤에 동사원형이 옵니다. 명사로 쓰이는 will은 결심이나 의지이므로 별도로 구별합니다. |
| make make | 동사 만들다, ~하게 하다 | 목적어 뒤에 성질이나 상태를 써서 그렇게 되게 한다는 뜻을 나타냅니다. |
| him he | 대명사 그를, 그에게 | he의 목적격입니다. 동사나 전치사 뒤에서 앞서 말한 남성 또는 사람을 가리킵니다. |
| loyal loyal | 형용사 충실한, 신의를 지키는 | 사람이나 관계를 저버리지 않고 믿음을 지키는 성질입니다. |
주요 표현
- make him loyal
- 그가 신의를 지키게 만들다 — make + 목적어 + 형용사에서 형용사는 목적어가 도달하는 상태입니다.
세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 3