플럼 에듀

Meantime the education of the general mind never stops.

B013 · 자유 · 중급

그동안에도 사회 전체의 의식을 일깨우는 교육은 결코 멈추지 않는다.

문장 구조와 해설

주어의 중심은 education, V는 stops입니다. of the general mind는 education을 수식합니다.

the education이 주어 명사구의 중심이고 of the general mind는 그 교육의 대상을 설명합니다.

stops의 -s는 단수 주어 education에 맞춘 현재형 표시입니다. never가 문장의 부정을 담당합니다.

mind를 주어로 읽지 않습니다. general mind는 사회 구성원 전체의 의식을 뜻합니다.

단어	품사·뜻	문맥 설명
Meantime meantime	부사 그동안, 한편	다른 일이 진행되는 동안에도 함께 이어지는 일을 소개합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
education education	명사 교육	사람의 지식과 판단력을 기르는 과정을 뜻합니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
general general	형용사 전체의, 일반적인	general mind는 특정 개인을 넘어 사회 전반의 의식이나 사고를 뜻합니다. 여기서는 특정 개인을 넘어 사회 전체를 가리킵니다.
mind mind	명사 사회 전체의 의식	general mind는 개별 인물의 마음보다 대중 전체의 생각과 의식을 말합니다.
never never	부사 결코 ~않다, 한 번도 ~않다	어떤 일이 전혀 일어나지 않음을 나타냅니다.
stops stop	동사 멈추다	단수 주어 education에 맞춘 현재형입니다. never stops는 교육이나 배움이 계속 이어진다는 뜻입니다.

Ralph Waldo Emerson · Politics