플럼 에듀
Make progress, and, before all else, endeavour to be consistent with yourself.
B028 · 자유 · 중급
발전하라. 그리고 무엇보다 자신에게 한결같은 태도를 유지하도록 힘쓰라.
문장 구조와 해설
- 문법
- 준동사의 명사 역할
- 학습 목표
- before all else는 시간 순서보다 최우선이라는 뜻입니다. consistent with yourself를 묶습니다.
명령형 Make와 endeavour가 병렬이며 endeavour 뒤 to be consistent가 목표 행동을 나타냅니다.
Make와 endeavour는 주어 you가 생략된 병렬 명령형 동사입니다. before all else는 그 사이에 끼어든 부사구입니다.
to be consistent with yourself는 무엇을 하려고 힘쓰는지 밝히며 endeavour의 내용을 완성합니다.
before all else는 시간 순서보다 최우선이라는 뜻입니다. consistent with yourself를 묶습니다.
의미 덩어리로 읽기
- Make progress, — 발전하라 (첫 명령절)
- and, before all else, — 그리고 무엇보다도 (병렬 연결 + 우선순위 삽입구)
- endeavour to be consistent with yourself. — 자신에게 한결같은 태도를 유지하도록 힘쓰라 (둘째 명령절 + 노력의 내용)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Make make | 동사 진전하다 | make progress는 발전하거나 앞으로 나아간다는 뜻입니다. |
| progress progress | 명사 진전, 발전 | make progress를 묶어 ‘발전하다’라고 읽습니다. 완성된 성공과 별개로 앞으로 나아가는 과정을 뜻합니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| before before | 전치사 ~전에, ~보다 앞서 | 시간이나 순서에서 앞섬을 나타내며, 뒤에 명사나 동명사가 옵니다. |
| all all | 대명사 다른 모든 것 | all else는 그 밖의 모든 것입니다. before all else는 무엇보다 먼저라는 뜻입니다. |
| else else | 부사 그 밖의, 다른 | all이나 anything 뒤에서 그 외의 대상을 나타냅니다. |
| endeavour endeavour | 동사 힘쓰다, 노력하다 | endeavour to 뒤의 행동을 이루려고 애쓰라는 뜻입니다. 영국식 철자입니다. 영국식 철자이며 그 자체를 고어로 분류하지 않습니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| be be | 동사 ~이다, ~한 상태로 있다 | be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다. |
| consistent consistent | 형용사 일관된, 한결같은 | consistent with yourself는 자기 생각과 행동이 서로 어긋나지 않는다는 뜻입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다. |
| with with | 전치사 …와 일치하게 | consistent with는 어떤 기준과 모순되지 않게 일치한다는 뜻입니다. 자신의 생각과 행동에 한결같으라는 조언입니다. |
| yourself you | 재귀대명사 너 자신, 당신 자신 | 주어인 상대와 같은 사람을 다시 가리킵니다. 스스로 생계를 유지하거나 자기 자신과 일관되게 행동한다는 표현에 쓰입니다. |
주요 표현
- Make progress
- 발전하다 — progress는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이므로 이 결합에 a를 붙이지 않습니다.
- before all else
- 무엇보다도 — 여기서 before는 시간 순서보다 중요도의 우선순위를 나타냅니다.
세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 35