플럼 에듀
The eye obeys exactly the action of the mind.
B037 · 자유 · 중급
눈은 마음의 움직임을 정확히 따른다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- 목적어의 중심어는 action입니다. 눈이 마음에 복종한다는 표현은 지각에 관한 비유입니다.
The eye/obeys/the action of the mind의 SVO 구조입니다. exactly는 obeys를 수식합니다.
exactly는 obeys를 꾸미는 부사여서 목적어가 아닙니다. 목적어는 그 뒤의 the action of the mind입니다.
목적어 명사구의 중심은 action이고 of the mind는 어떤 움직임인지 설명합니다.
목적어의 중심어는 action입니다. 눈이 마음에 복종한다는 표현은 지각에 관한 비유입니다.
의미 덩어리로 읽기
- The eye obeys exactly — 눈은 정확히 따른다 (주어 + 동사 + 방식 부사)
- the action of the mind. — 마음의 움직임을 (전치사구를 포함한 목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| The the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| eye eye | 명사 눈, 시선 | 보는 기관이나 대상을 바라보고 판단하는 시선을 나타냅니다. |
| obeys obey | 동사 따르다, 복종하다 | obey의 3인칭 단수 현재형입니다. 눈이 마음의 작용에 따라 움직인다는 뜻입니다. 눈과 마음의 관계를 의인화합니다. |
| exactly exactly | 부사 정확히, 그대로 | 눈이 마음의 작용을 얼마나 충실히 따르는지 설명합니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| action action | 명사 작용 | the action of the mind는 마음이 움직이고 작용하는 과정입니다. 눈이 그 작용을 따른다는 뜻입니다. |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| mind mind | 명사 마음, 정신 | 생각하고 느끼고 판단하는 내면의 작용이나 능력입니다. |
주요 표현
- the action of the mind
- 마음의 움직임 — of구가 action의 주체나 근원을 밝혀 주는 결합입니다.
Ralph Waldo Emerson · Behavior