플럼 에듀
It is wise to turn circumstances to good account.
B040 · 자유 · 중급
상황을 유익하게 활용하는 것은 지혜로운 일이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- to turn은 부정사이고 to good account의 to는 전치사입니다. 두 to의 역할을 구별합니다.
It은 가주어이며 is wise 뒤의 to turn circumstances to good account가 진주어입니다.
It은 뒤의 긴 to부정사구를 대신하여 앞에 놓인 가주어입니다. 지혜롭다고 평가하는 실제 내용은 to turn 이하입니다.
to turn의 to는 부정사 표시이고 to good account의 to는 전치사입니다. 뒤에 동사와 명사 중 무엇이 오는지 구별하세요.
to turn은 부정사이고 to good account의 to는 전치사입니다. 두 to의 역할을 구별합니다.
의미 덩어리로 읽기
- It is wise — 지혜로운 일이다 (가주어 + 동사 + 보어)
- to turn circumstances to good account. — 상황을 유익하게 활용하는 것은 (실제 내용을 담은 진주어 부정사구)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| It it | 가주어 ~하는 것은 | 뒤의 긴 to부정사 내용을 먼저 받는 가주어입니다. 특정 사물을 가리키지 않습니다. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| wise wise | 형용사 지혜로운, 현명한 | 정보를 아는 것에서 더 나아가 바르게 판단하는 성질입니다. 자기 한계를 알고 상황을 잘 활용하는 태도를 나타냅니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| turn turn to good account | 표현 유익하게 활용하다 | 방향이나 상태를 바꾸는 동사입니다. turn…to good account는 상황을 잘 활용한다는 표현이며 명사 turn과는 구별합니다. account를 계좌로 번역하지 않는 관용 표현입니다. |
| circumstances circumstance | 명사 상황, 여건 | 사람을 둘러싼 여러 조건을 뜻하며 보통 복수형으로 사용됩니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다. |
| to to | 전치사 …에 유리하게 | turn circumstances to good account는 상황을 잘 활용한다는 관용 표현입니다. 이 to는 동사가 아닌 명사 account와 연결됩니다. |
| good good | 형용사 유익한 | turn circumstances to good account 전체로 주어진 상황을 유익하게 활용한다는 뜻입니다. |
| account account | 명사 유익한 쓰임 | turn ... to good account는 주어진 상황을 유익하게 활용하다는 표현입니다. |
주요 표현
- turn circumstances to good account
- 상황을 유익하게 활용하다 — turn ... to good account는 어떤 대상을 유리하게 활용한다는 표현입니다.
이솝 전승 · G. F. Townsend 번역 · The Bat And The Weasels