플럼 에듀

Example is more powerful than precept.

B056 · 자유 · 초급

몸소 보이는 본보기는 말로 하는 가르침보다 더 강력하다.

문장 구조와 해설

S는 Example, V는 is, C는 more powerful이며 than precept가 비교 대상을 나타냅니다.

more powerful은 powerful 앞에 more를 붙인 비교급이며 주어 Example을 설명합니다.

than precept는 비교 대상을 제시합니다. 주어와 than 뒤 명사의 위치를 바꾸어 읽지 마세요.

more가 powerful과 결합하여 힘의 크기를 비교합니다. Example은 단순 예문보다 행동의 본보기입니다.

단어	품사·뜻	문맥 설명
Example example	명사 본보기, 모범	다른 사람이 보고 배울 실제 행동의 모범입니다. 문법 예문이라는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
more much	부사 더, 더욱	성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다.
powerful powerful	형용사 강력한, 영향력이 큰	사람의 행동과 생각에 큰 영향을 줄 수 있는 성질입니다.
than than	접속사·전치사 …보다	비교급 뒤에 비교 기준을 연결합니다. 앞뒤에서 무엇을 비교하는지 맞추어 읽고 rather than에서는 선호하는 선택을 구별합니다.
precept precept	명사 교훈, 행동 지침	어떻게 행동해야 하는지 알려 주는 원칙이나 가르침입니다. 직접 보이는 본보기와 대비됩니다. 행동의 모범과 말로 제시하는 가르침이 대비됩니다.

이솝 전승 · G. F. Townsend 번역 · The Crab and Its Mother