플럼 에듀

In short, all good things are wild and free.

B064 · 자유 · 초급

요컨대 모든 좋은 것은 길들여지지 않고 자유롭다.

문장 구조와 해설

S는 all good things, V는 are, C는 wild and free입니다.

all good things가 복수 주어이므로 be동사는 are입니다. good은 things를 앞에서 꾸밉니다.

wild와 free는 and로 연결된 보어로서 같은 주어의 두 성질을 설명합니다.

In short는 요약을 표시합니다. wild와 free가 같은 대상을 설명합니다.

In short, — 요컨대 (문장 전체의 요약 표시)
all good things are wild and free. — 모든 좋은 것은 길들여지지 않고 자유롭다 (주절: 주어 + 동사 + 병렬 보어)

단어	품사·뜻	문맥 설명
In in	전치사 요컨대	in short 전체로 내용을 짧게 요약하여 말한다는 뜻입니다.
short short	관용 표현의 일부 간단히 말해	in short는 앞의 내용을 짧게 정리하는 관용 표현입니다. 물리적 길이가 짧다는 뜻으로 따로 번역하지 않습니다.
all all	한정사 모든, 전체의	명사 앞에서 그 대상의 전체 범위를 가리킵니다.
good good	형용사 좋은, 선한	사람·행동·사물의 좋은 성질이나 도덕적 선함을 나타냅니다.
things thing	명사 것들, 일들	여러 사물이나 사건·행동을 통틀어 나타냅니다. 구체적인 물건만으로 한정하지 않고 문장 안에서 대상의 범위를 읽습니다.
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
wild wild	형용사 길들여지지 않은, 자연 그대로의	사람이 길들이거나 통제하지 않은 상태입니다. 난폭하다는 뜻보다 좋은 것의 자연스러움과 자유를 강조합니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
free free	형용사 자유로운	속박이나 강요를 받지 않는 상태입니다. 여기서는 무료라는 뜻이 아닙니다.

Henry David Thoreau · Walking