플럼 에듀
No good thing is pleasant to possess, without friends to share it.
M008 · 자유 · 중급
함께 나눌 친구가 없으면 어떤 좋은 것도 소유하기에 즐겁지 않다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 준동사의 명사 역할
- 학습 목표
- without 이하가 친구 없는 상황을 제시합니다. to share it은 friends를 뒤에서 꾸밉니다.
S는 No good thing, V는 is, C는 pleasant입니다. to possess에는 주어가 가리키는 목적어가 비어 있습니다.
No good thing이 주어이고 pleasant가 보어입니다. to possess에서는 소유하는 대상이 주어가 가리키는 good thing으로 이해됩니다.
to share it은 friends를 뒤에서 꾸며 함께 그것을 나눌 친구라는 뜻입니다. it은 앞의 good thing을 받습니다.
without 이하가 친구 없는 상황을 제시합니다. to share it은 friends를 뒤에서 꾸밉니다.
의미 덩어리로 읽기
- No good thing is pleasant to possess, — 어떤 좋은 것도 소유하기에 즐겁지 않다 (부정 주어 + 동사 + 보어와 부정사)
- without friends to share it. — 함께 그것을 나눌 친구가 없으면 (조건을 나타내는 without구 + 후치수식)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| No no | 한정사 어떤 ~도 없는 | 명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다. |
| good good | 형용사 좋은, 선한 | 사람·행동·사물의 좋은 성질이나 도덕적 선함을 나타냅니다. |
| thing thing | 명사 것, 일 | 물건뿐 아니라 행동·상태·가치도 넓게 가리킵니다. 무엇을 말하는지는 앞의 꾸밈말과 뒤의 설명에서 확인합니다. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| pleasant pleasant | 형용사 즐거운, 기분 좋은 | 사람에게 만족이나 편안한 느낌을 주는 성질입니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| possess possess | 동사 소유하다 | 물건이나 자질을 자신의 것으로 지니는 것입니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다. |
| without without | 전치사 …없이, …하지 않고 | 없거나 하지 않은 상태를 나타내며 명사·동명사가 뒤따릅니다. 옛 시에서는 ‘바깥에’라는 다른 뜻으로 쓰이기도 합니다. |
| friends friend | 명사 친구들 | friend의 복수형입니다. make friends는 친구를 사귀다는 묶음 표현입니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| share share | 동사 함께 나누다 | 좋은 것을 혼자만 갖지 않고 다른 사람과 함께 가지는 뜻입니다. 보상이나 소유물을 함께 누리는 행동을 나타냅니다. 이 문장에서 쓰인 뜻을 먼저 익힙니다. |
| it it | 대명사 그 좋은 것을 | 앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다. |
주요 표현
- pleasant to possess
- 소유하기에 즐거운 — 형용사 뒤의 부정사가 어떤 행동에서 그런 평가가 나오는지 밝힙니다.
세네카 (Seneca) · Moral Letters to Lucilius, Letter 6