플럼 에듀

Every promise of the soul has innumerable fulfilments; each of its joys ripens into a new want.

M009 · 자유 · 중급

영혼의 모든 약속에는 헤아릴 수 없이 많은 실현이 있으며, 그 각각의 기쁨은 새로운 바람으로 무르익는다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 기본 문형·필수 성분
학습 목표: of its joys는 each의 범위를 설명합니다. want는 동사가 아니라 새로운 바람이라는 명사입니다.

첫 절은 Every promise/has/innumerable fulfilments, 둘째 절은 each/ripens입니다.

Every promise는 단수 취급되어 has와 연결됩니다. of the soul은 promise를 꾸미는 부분입니다.

둘째 주어의 중심은 each이므로 ripens를 씁니다. of its joys 안의 복수 명사 joys에 동사를 맞추지 마세요.

of its joys는 each의 범위를 설명합니다. want는 동사가 아니라 새로운 바람이라는 명사입니다.

의미 덩어리로 읽기

Every promise of the soul — 영혼의 모든 약속에는 (첫 주절의 주어)
has innumerable fulfilments; — 헤아릴 수 없이 많은 실현이 있다 (첫 주절의 동사 + 목적어)
each of its joys ripens — 그 각각의 기쁨은 무르익는다 (둘째 주절의 주어 + 동사)
into a new want. — 새로운 바람으로 (변화 결과를 나타내는 전치사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Every every	한정사 모든, ~마다	하나도 빼지 않고 전체를 가리키며, 뒤에는 단수 명사가 옵니다.
promise promise	명사 약속, 앞으로 실현될 가능성	영혼이 품은 가능성을 앞으로 이루어질 약속에 비유합니다. 뒤의 fulfilments와 연결하여 가능성이 실제로 이루어짐을 읽습니다.
of of	전치사 ~의	영혼이 가진 약속이라는 소속 관계를 나타냅니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
soul soul	명사 영혼, 마음의 본질	몸과 구별되는 내면의 정신이나 마음을 가리킵니다. 문장에 따라 종교적 영혼 또는 사람의 태도·내적 성장을 뜻합니다.
has have	동사 가지고 있다	have의 3인칭 단수 현재형입니다. 성질이나 능력 등을 지니고 있음을 나타냅니다.
innumerable innumerable	형용사 셀 수 없이 많은	수가 너무 많아 헤아리기 어렵다는 뜻입니다. 문맥에 맞는 뜻을 먼저 확인합니다.
fulfilments fulfilment	명사 실현들, 성취들	약속이나 가능성이 실제로 이루어진 결과들입니다. fulfilment는 영국식 철자입니다.
each each	대명사 각각	each of its joys에서 기쁨 하나하나를 가리키는 주어입니다. 단수 동사 ripens와 연결합니다.
of of	전치사 ~중의	each of는 여러 기쁨 가운데 각각 하나를 가리킵니다.
its it	한정사 영혼의	it의 소유격으로 뒤에 명사가 옵니다. it is의 축약형인 it's와 구별하세요.
joys joy	명사 기쁨들, 즐거운 일들	joy의 복수형입니다. 여러 기쁜 경험이나 기쁨의 원천을 나타냅니다.
ripens ripen	동사 무르익다, 성숙해지다	열매가 익는 변화를 마음의 기쁨에 비유합니다. ripen into는 시간이 지나 새로운 상태로 발전한다는 뜻입니다.
into into	전치사 ~안으로, ~로	안쪽으로 향하는 방향이나 변화의 결과를 나타냅니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
new new	형용사 새로운	전에 없었거나 새롭게 생겨난 대상을 꾸밉니다.
want want	명사 바람, 욕구	원하는 것이 아직 채워지지 않아 생기는 마음입니다. a new want나 the untold want에서 동사가 아니라 명사로 쓰입니다. 원하다라는 동사와 품사를 구분합니다.

주요 표현

ripens into a new want: 새로운 바람으로 무르익다 — into는 변화의 결과를 나타내며 want는 a new 뒤의 명사입니다.

Ralph Waldo Emerson · Love

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록