플럼 에듀
It’s wonderful to have a room where you can see both sunrise and sunset.
M059 · 자유 · 중급
해돋이와 해넘이를 모두 볼 수 있는 방이 있다는 것은 멋진 일이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 준동사의 명사 역할
- 학습 목표
- where는 장소명사 room과 연결합니다. both의 범위는 sunrise와 sunset의 두 목적어입니다.
주절은 It/is/wonderful이며 to have a room이 진주어입니다. where절은 room을 수식합니다.
It’s는 It is의 줄임말이고 It은 가주어입니다. 실제로 멋지다고 평가하는 일은 to have a room 이하의 부정사구입니다.
where는 room을 받아 그 방에서라는 장소 관계를 나타냅니다. both sunrise and sunset은 see의 두 목적어를 모두 포함합니다.
where는 장소명사 room과 연결합니다. both의 범위는 sunrise와 sunset의 두 목적어입니다.
의미 덩어리로 읽기
- It’s wonderful — 멋진 일이다 (가주어 + 연결동사 + 보어)
- to have a room — 방을 갖고 있다는 것은 (진주어 부정사구의 핵심)
- where you can see both sunrise and sunset. — 그곳에서 해돋이와 해넘이를 모두 볼 수 있는 (room을 꾸미는 장소 관계절)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| It’s it is | 축약형 ~하는 것은 ~하다 | it is의 줄임말입니다. 뒤의 to have가 나타내는 일을 it이 먼저 받아 줍니다. |
| wonderful wonderful | 형용사 멋진, 놀라운 | 기쁨과 감탄을 불러일으킬 만큼 좋다는 뜻입니다. 세상이나 아름다운 풍경을 볼 수 있는 방의 가치를 표현합니다. |
| to to | 부정사 표지 …하기, …하려고, …할 | 동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다. |
| have have | 동사 가지고 있다 | 사물·능력·관심 등을 지니고 있다는 뜻입니다. |
| a a | 관사 하나의, 어떤 | 셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다. |
| room room | 명사 방 | 사람이 머무는 건물 안의 공간입니다. 이 문장에서는 해돋이와 해넘이가 모두 보이는 실제 방을 가리킵니다. |
| where where | 관계부사 …하는 곳, 그곳에서 | 장소를 뒤 절과 연결합니다. 구체적인 장소뿐 아니라 어떤 일이 성립하는 경우나 상황을 뜻하기도 합니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| can can | 조동사 ~할 수 있다 | 뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다. |
| see see | 동사 보다, 알아보다 | 눈으로 보는 뜻에서 사실을 확인하거나 통찰한다는 뜻으로 넓어집니다. 목적어가 자연 풍경인지 진실인지에 따라 읽습니다. |
| both both | 접속사구의 일부 ~와 ~ 둘 다 | both A and B가 두 대상을 빠짐없이 포함합니다. |
| sunrise sunrise | 명사 해돋이 | 아침에 해가 떠오르는 현상입니다. sunset과 짝지어 방에서 아침과 저녁의 풍경을 모두 볼 수 있다고 말합니다. both A and B의 첫째 명사입니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| sunset sunset | 명사 해넘이 | 저녁에 해가 지는 현상입니다. sunrise와 함께 하루 양끝의 아름다운 풍경을 나타냅니다. sunrise와 대비되는 하루의 시점입니다. |
주요 표현
- both sunrise and sunset
- 해돋이와 해넘이 모두 — both A and B는 두 대상 중 하나를 고르는 것이 아니라 둘 다 포함합니다.
L. M. Montgomery · The Blue Castle