플럼 에듀

The greatest trust, between man and man, is the trust of giving counsel.

M058 · 자유 · 중급

사람 사이의 가장 큰 신임은 조언하는 일을 맡기는 데 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사구·대명사·지시
학습 목표: giving은 전치사 of 뒤의 동명사입니다. trust는 단순한 믿음뿐 아니라 조언할 책임을 맡기는 신임입니다.

주어는 The greatest trust이고 동사는 is, 보어는 the trust of giving counsel입니다. between구가 관계 범위를 밝힙니다.

주어의 중심은 The greatest trust이고 between man and man은 그 관계 범위를 설명하는 삽입구입니다.

of 뒤의 giving counsel은 동명사구입니다. 전체는 전치사의 목적어이고 그 안의 counsel은 giving의 목적어입니다.

giving은 전치사 of 뒤의 동명사입니다. trust는 단순한 믿음뿐 아니라 조언할 책임을 맡기는 신임입니다.

의미 덩어리로 읽기

The greatest trust, between man and man, — 사람과 사람 사이에서 가장 큰 신임은 (주어 + 관계 범위를 밝히는 삽입구)
is the trust of giving counsel. — 조언하는 일을 맡기는 신임이다 (연결동사 + 동명사구를 포함한 보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
greatest great	형용사 가장 큰	great의 최상급입니다. 신뢰나 예술가가 주는 혜택의 크기를 강조합니다.
trust trust	명사 신임, 책임을 맡기는 믿음	the greatest trust와 the trust of giving counsel에서 모두 명사입니다. 상대에게 조언을 맡기거나 건네는 관계의 깊은 신뢰를 뜻합니다. 동사 믿다와 구별되는 명사 뜻으로 색인합니다.
between between	전치사 ~사이에	between man and man은 사람과 사람 사이의 관계를 뜻합니다.
man man	명사 사람, 인간	이 글들에서는 한 남성뿐 아니라 인간 일반을 가리키는 옛 관습적 표현으로도 쓰입니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
man man	명사 사람, 인간	이 글들에서는 한 남성뿐 아니라 인간 일반을 가리키는 옛 관습적 표현으로도 쓰입니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
trust trust	명사 신뢰	the greatest trust와 the trust of giving counsel에서 모두 명사입니다. 상대에게 조언을 맡기거나 건네는 관계의 깊은 신뢰를 뜻합니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
giving give	동명사 주는 일, 베푸는 일	giving counsel은 조언하는 일입니다. 전치사 of 뒤에서 행위를 명사처럼 나타냅니다.
counsel counsel	명사 조언	상대가 어떻게 행동하면 좋을지 신중하게 제안하는 말입니다. 법률가라는 다른 뜻이 아니라 조언 내용입니다.

주요 표현

giving counsel: 조언하는 일 — give counsel은 조언하다라는 결합이며 giving으로 바뀌어 명사 역할을 합니다.

Francis Bacon · Of Counsel

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록