플럼 에듀

The farther that one goes out (from himself), the less he knows.

Q087 · 지혜 · 중급

사람이 자신에게서 더 멀리 나갈수록, 아는 것은 더 적어진다.

문장 구조와 해설

The 비교급 ..., the 비교급 ...는 두 변화의 관계를 나타냅니다. one과 he는 같은 일반적 사람입니다.

자기 성찰과 외적 추구를 대비하는 도가의 주장입니다. 여행이나 관찰로 배울 수 없다는 학습 지침은 아닙니다.

'he'를 주어 묶음으로 먼저 읽어 보세요. 'knows'를 주절 동사로 찾고 수식 부분을 차례로 연결하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
farther far	부사 더 멀리
that that	접속사 비교절을 잇는 말	the farther 뒤에서 one goes out이라는 비교절을 연결합니다.
one one	대명사 일반적인 사람
goes go	동사 가다	'go'에서 나온 형태입니다. 문장에서는 '가다'의 뜻으로 읽습니다.
out out	부사 밖으로, ~에서 나와	out of와 함께 출발점·근원이나 벗어난 상태를 나타냅니다.
from from	전치사 ~에서, ~로부터	움직임·생각·결과가 시작되는 곳이나 출처를 나타냅니다.
himself he	대명사 자기 자신을, 그 자신	주어와 같은 사람을 다시 가리키거나 바로 그 사람임을 강조합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
less little	부사 더 적게
he he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
knows know	동사 안다	know의 3인칭 단수 현재형입니다. 다른 사람이나 자신을 이해한다는 뜻입니다.