플럼 에듀

To see what is right and not to do it is want of courage.

Q113 · 지혜 · 중급

옳은 것을 보고도 행하지 않는 것은 용기가 부족한 것이다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 준동사의 명사 역할
학습 목표: 먼저 「To see what is right and not to do it」 → 「is」의 주절 구조를 확인하세요.

To see와 not to do가 and로 연결되어 하나의 긴 주어를 이루어요.

want는 동사 원하다가 아니라 명사 부족이에요. it은 앞의 what is right를 가리켜요.

먼저 「To see what is right and not to do it」 → 「is」의 주절 구조를 확인하세요.

의미 덩어리로 읽기

To see what is right and not to do it — 옳은 것을 보고도 그것을 행하지 않는 것은 (주어)
is — 이다 (동사)
want of courage. — 용기의 부족 (보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
To to	부정사 표지 ~하는 것	To see와 not to do라는 부정사구가 and로 연결되어 문장 전체의 주어를 이루어요.
see see	동사 보다, 알아보다	눈으로 보는 뜻에서 사실을 확인하거나 통찰한다는 뜻으로 넓어집니다. 목적어가 자연 풍경인지 진실인지에 따라 읽습니다.
what what	관계대명사 …하는 것, …인 것	앞에 따로 명사를 두지 않고 절 전체로 어떤 것을 나타냅니다. 의문사나 감탄 표현의 what과 문장별로 구별합니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
right right	형용사 올바른, 알맞은	상황이나 도덕적 기준에 맞는 것을 뜻합니다. 방향·길을 꾸미거나 be 뒤에서 행동이 옳은지 판단합니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
to to	부정사 표지 ~하기·~하도록	to do는 동사원형을 명사·수식·부연 역할로 연결하는 부정사예요.
do do	동사 하다, 행하다	뒤에 목적어를 두어 행동이나 일을 실제로 수행하는 것을 나타냅니다.
it it	대명사 그것, 그 일	앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
want want	명사 부족
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
courage courage	명사 용기

주요 표현

want of courage: 용기의 부족 — want of는 격식 있는 표현으로 무엇의 결핍을 뜻해요.

인용 출처

저자: 공자와 제자들 — 유교 전통
작품: The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
위치: Book/chapter 2.24.2
번역: James Legge

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록