플럼 에듀

He is sociable, but not a partizan.

Q151 · 지혜 · 중급

그는 사교적이지만 편을 가르는 사람은 아니다.

문장 구조와 해설

but 뒤에는 앞의 He is가 생략되어 있어요. sociable과 not a partizan이 같은 주어를 설명해요.

partizan은 이 판본의 옛 철자이며 현대 영어 partisan에 해당해요. 여기서는 사교성과 편파적인 무리 짓기를 구별해요.

먼저 「He」 → 「is」의 주절 구조를 확인하세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
He he	대명사 그는, 그가	앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
sociable sociable	형용사 사교적인
but but	접속사 그러나, 하지만	앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
partizan partisan	명사 편파적인 추종자	partizan은 partisan의 옛 철자예요. 여기서는 편파적으로 한 무리를 따르며 편을 가르는 사람을 뜻해요.