플럼 에듀

W-M25 지혜 읽기 · 부정·범위

수준

중급

문법

부정·범위

not·only·all 등이 미치는 범위를 확인합니다. 전체 부정·부분 부정·이중 부정, 부정대명사와 부정적 의미 어휘를 문장 전체의 뜻과 연결합니다. not all은 모두에게 해당한다는 주장을 부정하며, 무엇을 반드시 보장하고 무엇을 보장하지 않는지 구별해야 합니다. only·even·almost, not…until, cannot…too 등에서는 제한 표현이 실제로 수식하는 대상과 문맥상의 함축을 구분합니다. 기본 부정은 초급부터 다루고 복합 범위는 고급에서 다시 확장합니다.

• The superior man does not, even for the space of a single meal, act contrary to virtue.

  군자는 한 끼 식사만큼의 시간조차 덕에 어긋나게 행동하지 않는다.

• I never saw him stop in his progress.

  나는 그가 배움의 진전을 멈추는 모습을 본 적이 없다.

• In teaching there should be no distinction of classes.

  가르침에서는 계층을 구별해서는 안 된다.

• He is sociable, but not a partizan.

  그는 사교적이지만 편을 가르는 사람은 아니다.

• The wise err neither in regard to their man nor to their words.

  지혜로운 이는 대할 사람에 대해서도 할 말에 대해서도 잘못을 범하지 않는다.

• Be not elated at any advantage (excellence) which belongs to another.

  다른 사람에게 속한 어떤 장점 때문에 우쭐해하지 마라.

• Do not send your desire forward to it, but wait till it is opposite to you.

  그것을 향해 욕망을 미리 보내지 말고, 네 앞에 올 때까지 기다려라.

• But you are neither possession nor speech.

  하지만 너는 재산도 말솜씨도 아니다.

• Never then look for the matter itself in one place, and progress towards it in another.

  그러므로 본질 자체와 그것을 향한 진보를 서로 다른 곳에서 찾지 마라.

• Do not disturb thyself by thinking of the whole of thy life.

  네 삶 전체를 생각하느라 자신을 불안하게 만들지 마라.