플럼 에듀
Desire to have things done quickly prevents their being done thoroughly.
Q157 · 지혜 · 고급
일을 빨리 끝내려는 욕심은 일을 철저하게 마치는 것을 막는다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 준동사의 명사 역할
- 학습 목표
- 먼저 「Desire to have things done quickly」 → 「prevents」의 주절 구조를 확인하세요.
주어는 Desire와 그것을 꾸미는 to부정사구예요. 목적어 their being done thoroughly는 수동 동명사구예요.
have things done은 일이 완료되게 한다는 구조이고 their는 things를 받아 동명사의 의미상 주어를 표시해요.
먼저 「Desire to have things done quickly」 → 「prevents」의 주절 구조를 확인하세요.
의미 덩어리로 읽기
- Desire to have things done quickly — 일을 빨리 끝내려는 욕심은 (주어)
- prevents — 막는다 (동사)
- their being done thoroughly. — 그 일들이 철저히 완수되는 것을 (목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Desire desire | 명사 욕심 | 문장 맨 앞에서 주어의 중심인 명사예요. |
| to to | 부정사 표지 ~하기·~하도록 | to have는 동사원형을 명사·수식·부연 역할로 연결하는 부정사예요. |
| have have | 동사 ~이 이루어지게 하다 | have things done은 물건을 소유한다는 뜻이 아니라 일이 완료되도록 한다는 구조예요. |
| things thing | 명사 것들, 일들 | 여러 사물이나 사건·행동을 통틀어 나타냅니다. 구체적인 물건만으로 한정하지 않고 문장 안에서 대상의 범위를 읽습니다. |
| done do | 동사(과거분사) 행해진, 이루어진 | do의 불규칙 과거분사입니다. can be done은 이루어질 수 있다는 수동태입니다. |
| quickly quickly | 부사 빨리, 서둘러 | less quickly는 서두르는 정도가 덜하다는 뜻이에요. |
| prevents prevent | 동사 막다 | prevents는 prevent의 활용형이며 여기서는 ‘막다’의 뜻이에요. |
| their they | 소유격 한정사 그들의 | they의 소유격으로 뒤 명사를 꾸밉니다. |
| being be | 동명사(수동형 구성) ~되는 것, ~됨 | being과 과거분사가 결합한 수동 동명사 구조입니다. |
| done do | 동사(과거분사) 행해진, 이루어진 | do의 불규칙 과거분사입니다. can be done은 이루어질 수 있다는 수동태입니다. |
| thoroughly thoroughly | 부사 철저하게 |
주요 표현
- their being done thoroughly
- 그 일들이 철저히 완수되는 것 — 소유격 their가 수동 동명사구의 의미상 주어를 나타내요.
인용 출처
- 저자
- 공자와 제자들 — 유교 전통
- 작품
- The Analects of Confucius (from the Chinese Classics)
- 위치
- Book/chapter 13.17
- 번역
- James Legge