플럼 에듀
Begin then from little things.
Q184 · 지혜 · 초급
그러면 작은 일부터 시작하라.
문장 구조와 해설
- 문법
- 기본 문형·필수 성분
- 학습 목표
- 생략된 주어 you와 Begin을 연결해 읽으세요. 원문에서는 작은 손실이나 불편을 대하는 태도부터 연습하라고 말해요.
Begin은 듣는 사람에게 하는 명령이며 주어 you는 생략되어 있습니다.
from은 시작점을 나타내며 little은 things를 꾸밉니다.
생략된 주어 you와 Begin을 연결해 읽으세요. 원문에서는 작은 손실이나 불편을 대하는 태도부터 연습하라고 말해요.
의미 덩어리로 읽기
- Begin — 시작하라 (동사)
- then — 그러면 (부사어)
- from little things. — 작은 일부터 (부사어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Begin begin | 동사 시작하다 | begin의 형태로, 이 문장에서는 ‘시작하다’라는 뜻입니다. |
| then then | 부사 그다음에, 그러면 | 앞 사건 뒤에 이어지는 시간이나 앞말을 받아 내리는 결론을 나타냅니다. 단순한 시간 순서인지 논리적 연결인지 문맥으로 구별합니다. |
| from from | 전치사 ~에서, ~로부터 | 움직임·생각·결과가 시작되는 곳이나 출처를 나타냅니다. |
| little little | 형용사 작은 | |
| things thing | 명사 것들, 일들 | 여러 사물이나 사건·행동을 통틀어 나타냅니다. 구체적인 물건만으로 한정하지 않고 문장 안에서 대상의 범위를 읽습니다. |
주요 표현
- from little things
- 작은 일부터 — ‘from little things’를 함께 읽으면 ‘작은 일부터’라는 뜻입니다.
인용 출처
- 저자
- Epictetus (recorded by Arrian)
- 작품
- The Encheiridion, or Manual
- 위치
- Encheiridion §XII
- 번역
- George Long