플럼 에듀
Is he not better off in knowing his ignorance?
Q255 · 지혜 · 중급
그가 자신의 무지를 알게 되었으니 더 나은 처지가 아닌가?
문장 구조와 해설
- 문법
- 준동사의 명사 역할
- 학습 목표
- 먼저 주어 ‘he’와 동사 ‘Is’를 연결해 읽으세요.
Is he not은 동의를 기대하는 부정 의문문입니다.
in knowing은 어떤 점에서 더 나은지 설명하며 ignorance는 아직 모르는 상태를 뜻합니다.
먼저 주어 ‘he’와 동사 ‘Is’를 연결해 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- Is — 인가 (동사)
- he — 그는 (주어)
- not better off — 더 나은 처지가 아닌 (보어)
- in knowing his ignorance? — 자신의 무지를 알게 된 점에서 (부사어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| he he | 대명사 그는, 그가 | 앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다. |
| not not | 부사 ~않다, ~아니다 | 동사나 구절의 뜻을 부정합니다. |
| better good | 형용사 더 좋은 | good의 비교급입니다. 뒤의 명사가 이전이나 다른 대상보다 나음을 나타냅니다. |
| off off | 부사 어떤 처지에 | |
| in in | 전치사 ~한다는 점에서 | in knowing ...에서 비교의 측면을 나타냅니다. |
| knowing know | 동명사 아는 것 | know의 형태로, 이 문장에서는 ‘아는 것’라는 뜻입니다. |
| his he | 한정사 그의, 그 사람의 | he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다. |
| ignorance ignorance | 명사 무지 |
주요 표현
- better off
- 더 나은 처지인 — ‘better off’를 함께 읽으면 ‘더 나은 처지인’라는 뜻입니다.
인용 출처
- 저자
- Plato
- 작품
- Meno
- 위치
- Book Geometrical demonstration, recognition of ignorance
- 번역
- Benjamin Jowett