플럼 에듀
And can anything else that is useful be accomplished without change?
Q281 · 지혜 · 중급
그리고 유용한 다른 어떤 일이라도 변화 없이 이루어질 수 있겠는가?
문장 구조와 해설
- 문법
- 시제·태·조동사
- 학습 목표
- 먼저 주어 ‘anything else that is useful’와 동사 ‘can’를 연결해 읽으세요.
can ... be accomplished는 수동 의문문입니다.
that is useful은 anything else를 꾸미며 변화의 필요성을 강조하는 수사적 질문입니다.
먼저 주어 ‘anything else that is useful’와 동사 ‘can’를 연결해 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- And can — 그리고 (할 수 있는가)
- anything else that is useful — 유용한 다른 어떤 일이든 (주어)
- be accomplished — 이루어지다 (동사)
- without change? — 변화 없이 (부사어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| And and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| can can | 조동사 ~할 수 있다 | 뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다. |
| anything anything | 대명사 어떤 것이든, 무엇이든 | 구체적으로 정하지 않은 일을 가리키며, 부정문에서는 '아무것도'로 읽습니다. |
| else else | 부사 그 밖의, 다른 | all이나 anything 뒤에서 그 외의 대상을 나타냅니다. |
| that that | 관계대명사 …하는, …인 | 앞의 명사를 뒤 절과 연결하여 어떤 대상인지 설명합니다. 지시어·내용절 접속사·강조구문과 형태가 같아 문장별 역할을 구별합니다. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| useful useful | 형용사 유용한 | |
| be be | 동사 ~이다, ~한 상태로 있다 | be동사의 원형입니다. 조동사나 to 뒤에서 주어의 상태를 설명할 수 있습니다. |
| accomplished accomplish | 동사 이루어진 | accomplish의 형태로, 이 문장에서는 ‘이루어진’라는 뜻입니다. |
| without without | 전치사 …없이, …하지 않고 | 없거나 하지 않은 상태를 나타내며 명사·동명사가 뒤따릅니다. 옛 시에서는 ‘바깥에’라는 다른 뜻으로 쓰이기도 합니다. |
| change change | 명사 변화 | 상태가 달라지는 일입니다. a change of는 무엇이 바뀌는지를 연결합니다. |
주요 표현
- without change
- 변화 없이 — ‘without change’를 함께 읽으면 ‘변화 없이’라는 뜻입니다.
인용 출처
- 저자
- Marcus Aurelius
- 작품
- Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus
- 위치
- Book VII.18
- 번역
- George Long