플럼 에듀

W-M04 지혜 읽기 · 시제·태·조동사

수준

중급

문법

시제·태·조동사

조동사와 본동사, 완료형과 수동형을 하나의 동사구로 읽습니다. 현재의 습관·일반 사실, 과거 사건, 미래 표현, 진행과 완료를 기준 시점과 연결하고 현재완료를 무조건 과거로 번역하지 않습니다. 조동사의 능력·허가·의무·충고·추측을 구별하며, 부정과 조동사의 범위도 확인합니다. 수동태에서는 주어가 행위자인지 행위의 대상인지 확인하고 be+p.p.가 나타내는 행위와 형용사 상태를 문맥에서 구별합니다.

• Does he who works in wood work better by not attending to it?

  목수는 자기 일에 주의를 기울이지 않을 때 일을 더 잘하는가?

• A branch cut off from the adjacent branch must of necessity be cut off from the whole tree also.

  곁가지에서 잘려 나간 가지는 나무 전체에서도 떨어질 수밖에 없다.

• And can anything else that is useful be accomplished without change?

  그리고 유용한 다른 어떤 일이라도 변화 없이 이루어질 수 있겠는가?

• Errors indeed in this virtue of goodness, or charity, may be committed.

  선함, 곧 자애라는 덕에서도 잘못을 저지를 수 있다.

• And generally, men ought to find the difference, between saltness and bitterness.

  사람들은 대체로 재치와 독설의 차이를 알아야 한다.

• The liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to other people.

  개인의 자유는 이만큼은 제한되어야 한다. 다른 사람에게 해를 끼치는 존재가 되어서는 안 된다.

• Men and women must be educated, in a great degree, by the opinions and manners of the society they live in.

  남성과 여성은 상당 부분 자신들이 사는 사회의 의견과 풍습에 의해 교육받는다.

• During some part of the day I wrote my Journal, and took much pains in describing carefully and vividly all that I had seen; and this was good practice.

  하루 중 어느 시간에는 일지를 쓰고 내가 본 모든 것을 주의 깊고 생생하게 묘사하는 데 많은 공을 들였는데, 이것은 좋은 연습이었다.

• True education is gained through the discipline of life.

  진정한 교육은 삶의 훈련을 통해 얻어진다.

• Knowledge is sure to prove useful in one way or another.

  지식은 어떤 식으로든 분명 쓸모를 드러낸다.