플럼 에듀
If the cultivation of the understanding consists in one thing more than in another, it is surely in learning the grounds of one's own opinions.
Q318 · 지혜 · 고급
지성을 기르는 일이 다른 무엇보다 한 가지에 달려 있다면, 그것은 분명 자기 의견의 근거를 배우는 데 있다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 조건·가정
- 학습 목표
- ‘it’에서 주체를 잡고 ‘is’로 이어 읽으세요.
if절은 지적 성장에서 가장 중요한 요소를 가정하고 주절이 그 내용을 밝힙니다.
grounds는 땅이 아니라 의견을 지지하는 근거이며, learning은 전치사 in의 목적어인 동명사입니다.
‘it’에서 주체를 잡고 ‘is’로 이어 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- If the cultivation of the understanding consists in one thing more than in another, — 지성을 기르는 일이 다른 무엇보다 한 가지에 달려 있다면, (수식절·연결 표현)
- it — 그것은 (주어)
- is — 있다 (동사)
- surely in learning the grounds of one's own opinions. — 분명 자기 의견의 근거를 배우는 데. (보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| If if | 접속사 만약 ~라면 | 조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| cultivation cultivation | 명사 기름, 함양 | |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| understanding understanding | 명사 이해력, 지성 | 단순히 상대를 배려하는 태도보다 사물을 알아보고 판단하는 정신 능력입니다. 우정이 그 능력을 건강하게 돕는다는 뜻입니다. |
| consists consist | 동사 ~에 있다, ~로 이루어지다 | |
| in in | 전치사 ~안에, ~속에서 | 장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다. |
| one one | 한정사 한 가지의 | thing을 꾸미며 다른 요소보다 중요한 하나를 가정합니다. |
| thing thing | 명사 것, 일 | 물건뿐 아니라 행동·상태·가치도 넓게 가리킵니다. 무엇을 말하는지는 앞의 꾸밈말과 뒤의 설명에서 확인합니다. |
| more much | 부사 더, 더욱 | 성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다. |
| than than | 접속사·전치사 …보다 | 비교급 뒤에 비교 기준을 연결합니다. 앞뒤에서 무엇을 비교하는지 맞추어 읽고 rather than에서는 선호하는 선택을 구별합니다. |
| in in | 전치사 ~안에, ~속에서 | 장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다. |
| another another | 대명사 서로의 다른 한 사람 | one another 전체로 '서로'입니다. 각자가 다른 사람을 가르치는 관계를 나타냅니다. |
| it it | 대명사 그것, 그 일 | 앞에서 말했거나 문맥상 알 수 있는 사물·일·내용을 다시 가리킵니다. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| surely surely | 부사 분명히, 확실히 | 화자가 자신의 판단에 강한 확신을 드러내는 말입니다. 뒤의 평가가 틀림없다고 강조하지만 객관적 증명의 뜻은 아닙니다. |
| in in | 전치사 ~안에, ~속에서 | 장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다. |
| learning learning | 명사 학습, 배운 지식 | 배우는 활동이나 배움을 통해 얻은 지식을 말합니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| grounds ground | 명사 근거 | |
| of of | 전치사 ~의, ~에 관한 | 소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다. |
| one's one | 소유격 표현 자신의 | 일반적인 사람을 가리키는 one의 소유격입니다. |
| own own | 형용사 자기 자신의 | 소유격 뒤에 놓여 바로 그 사람에게 속함을 강조합니다. 여기서는 소유하다는 동사가 아닙니다. |
| opinions opinion | 명사 의견들 |
주요 표현
- the grounds of
- ~의 근거 — 의견을 뒷받침하는 이유와 논거를 가리킵니다.
it은 앞 조건절에서 제기한 지성 함양의 핵심을 받습니다. 조건절 주어 the cultivation과 주절 주어 it을 구별합니다.
인용 출처
- 저자
- John Stuart Mill
- 작품
- On Liberty
- 위치
- Chapter II, Of the Liberty of Thought and Discussion