플럼 에듀

In proportion to the development of his individuality, each person becomes more valuable to himself, and is therefore capable of being more valuable to others.

Q327 · 지혜 · 고급

개성이 발달하는 만큼 각자는 자신에게 더 가치 있는 존재가 되고, 그리하여 타인에게도 더 가치 있는 존재가 될 수 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 비교·상관
학습 목표: ‘each person’에서 주체를 잡고 ‘becomes’로 이어 읽으세요.

In proportion to는 두 변화가 비례함을 나타냅니다. each person은 단수이므로 becomes가 옵니다.

여기서 valuable은 개인의 존엄에 등급을 매기는 뜻이 아니라 능력과 기여의 발달을 가리킵니다.

‘each person’에서 주체를 잡고 ‘becomes’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

In proportion to the development of his individuality, — 그의 개성이 발달하는 만큼, (부사어)
each person — 각 사람은 (주어)
becomes — 된다 (동사)
more valuable to himself, — 자신에게 더 가치 있는 존재가, (보어)
and is therefore capable of being more valuable to others. — 그래서 다른 사람에게도 더 가치 있는 존재가 될 수 있다. (수식절·연결 표현)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
In in	전치사 ~안에, ~속에서	장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다.
proportion proportion	명사 비례, 부분 사이의 균형	전체를 이루는 부분들의 크기와 관계를 뜻합니다. 뛰어난 아름다움에 완전히 규칙적이지 않은 비례가 있다는 내용입니다.
to to	전치사 ~에 비례하여	첫 to는 in proportion to의 일부로 development를 목적어로 취합니다.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
development development	명사 발달
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
his he	한정사 그의, 그 사람의	he의 소유격으로 뒤의 명사를 꾸밉니다. 대문자 His는 문맥상 신을 가리키기도 합니다.
individuality individuality	명사 개성, 독자성
each each	한정사 각각의	여럿을 한 덩어리로 보지 않고 하나씩 가리킵니다. 뒤에는 단수 명사가 옵니다.
person person	명사 사람, 한 사람	한 명의 인간을 뜻하는 단수 명사입니다.
becomes become	동사 ~이 되다	become의 3인칭 단수 현재형입니다. 성향이 굳건한 목표로 변하는 과정을 나타냅니다.
more much	부사 더, 더욱	성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다.
valuable valuable	형용사 가치 있는, 소중한	돈값뿐 아니라 본질적인 중요성과 소중함을 뜻합니다. truly와 연결해 실제로 귀한 것이 제대로 인정받는지 묻습니다.
to to	전치사 ~에게, ~에	뒤의 'himself'로 시작하는 명사구를 관계의 대상에 연결합니다. 동사원형을 이끄는 부정사 표지가 아닙니다.
himself he	대명사 자기 자신을, 그 자신	주어와 같은 사람을 다시 가리키거나 바로 그 사람임을 강조합니다.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
therefore therefore	부사 그러므로, 따라서	앞서 말한 이유나 사실에서 뒤의 결론을 이끕니다. 접속사만으로 두 절을 연결하는 말과 달리 문장 안에서 위치가 이동할 수 있습니다.
capable capable	형용사 ~할 수 있는	capable of 뒤에는 명사나 동명사가 옵니다. what we are capable of becoming은 우리가 될 수 있는 모습입니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
being being	명사 존재	the summit of being은 존재의 가장 높은 경지를 뜻합니다.
more much	부사 더, 더욱	성질이나 행동의 정도가 비교 대상보다 큼을 나타냅니다.
valuable valuable	형용사 가치 있는, 소중한	돈값뿐 아니라 본질적인 중요성과 소중함을 뜻합니다. truly와 연결해 실제로 귀한 것이 제대로 인정받는지 묻습니다.
to to	전치사 ~에게, ~에	뒤의 'others'로 시작하는 명사구를 관계의 대상에 연결합니다. 동사원형을 이끄는 부정사 표지가 아닙니다.
others other	대명사 다른 사람들	other people을 대신하는 말입니다. 바로 뒤에 명사를 붙이지 않습니다.

주요 표현

In proportion to: ~에 비례하여 — 뒤에 명사구가 오며, 두 절을 연결하는 접속사는 아닙니다.

인용 출처

저자: John Stuart Mill
작품: On Liberty
위치: Chapter III, Of Individuality, as One of the Elements of Well-being

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록