플럼 에듀

Human beings are not like sheep; and even sheep are not undistinguishably alike.

Q332 · 지혜 · 중급

인간은 양 떼와 같지 않으며, 심지어 양들도 구별할 수 없을 만큼 똑같지는 않다.

문장 구조와 해설

두 are not이 각각 비교와 동일성을 부정합니다. even은 양에게도 차이가 있다는 점을 강조합니다.

undistinguishably는 indistinguishably에 해당하는 옛 철자이며 원문 그대로 보존했습니다.

‘Human beings’에서 주체를 잡고 ‘are not’로 이어 읽으세요.

단어	품사·뜻	문맥 설명
Human human	형용사 인간의, 사람의	사람에게 속하는 삶·관계·행동 등을 꾸밉니다.
beings being	명사 존재들, 사람들
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
like like	전치사 ~처럼, ~와 같은	두 대상을 비교하여 닮은 점을 나타냅니다.
sheep sheep	명사 양, 단수와 복수 형태가 같음
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
even even	부사 ~조차, ~일 때에도	상처가 큰 상황에서도 정의로워야 한다는 예상 밖의 조건을 강조합니다.
sheep sheep	명사 양, 단수와 복수 형태가 같음
are be	동사 ~이다, ~한 상태이다	you 또는 복수 주어와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
undistinguishably undistinguishably	부사 구별할 수 없을 정도로
alike alike	형용사 서로 닮은