플럼 에듀
In the sciences, every one has so much as he really knows and comprehends.
Q343 · 지혜 · 중급
학문에서 각자는 실제로 알고 이해하는 만큼만 자기 것으로 갖는다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 비교·상관
- 학습 목표
- ‘every one’에서 주체를 잡고 ‘has’로 이어 읽으세요.
so much as ...는 실제로 이해한 양만큼이라는 범위를 나타냅니다.
every one은 각 사람을 가리키므로 단수 동사 has를 씁니다.
‘every one’에서 주체를 잡고 ‘has’로 이어 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- In the sciences, — 학문에서는, (부사어)
- every one — 각자는 (주어)
- has — 갖는다 (동사)
- so much as he really knows and comprehends. — 실제로 알고 이해하는 만큼만. (목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| In in | 전치사 ~안에, ~속에서 | 장소·상태·활동의 범위를 나타내며 함께 쓰인 표현에 따라 세부 뜻이 달라집니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| sciences science | 명사 체계적인 학문들 | |
| every every | 한정사 모든, ~마다 | 하나도 빼지 않고 전체를 가리키며, 뒤에는 단수 명사가 옵니다. |
| one one | 대명사 하나, 한 사람 | 명사를 대신하여 하나의 대상이나 한 사람을 가리킵니다. |
| has have | 동사 가지고 있다 | have의 3인칭 단수 현재형입니다. 성질이나 능력 등을 지니고 있음을 나타냅니다. |
| so so | 부사 그렇게, 그만큼 | 앞의 모습이나 정도를 이어 받는 말입니다. 정도·대용·결과 연결 등 문장에 따라 역할이 달라져 함께 쓰인 표현까지 읽습니다. |
| much much | 대명사 많은 것, 많은 양 | 명사를 따로 쓰지 않고 큰 양을 가리킵니다. |
| as as | 비교 연결어 ~만큼, ~와 같은 | 앞뒤 표현을 비교하는 구조를 이루므로 역할을 나타내는 전치사로 읽지 않습니다. |
| he he | 대명사 그는, 그가 | 앞에서 말한 사람이나 의인화한 대상을 주어로 다시 가리킵니다. |
| really really | 부사 정말로, 실제로 | 겉보기나 추측과 구별하여 사실임을 강조합니다. 친구 관계의 진실함이나 어떤 변화가 실제로 시작되는지를 나타냅니다. |
| knows know | 동사 안다 | know의 3인칭 단수 현재형입니다. 다른 사람이나 자신을 이해한다는 뜻입니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| comprehends comprehend | 동사 이해하다 |
주요 표현
- knows and comprehends
- 알고 이해하다 — 두 동사는 단순한 전달과 실질적 이해의 관계를 강조합니다.
인용 출처
- 저자
- John Locke
- 작품
- An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1
- 위치
- Book I, Chapter IV, section 24