플럼 에듀

As far as I can judge, I am not apt to follow blindly the lead of other men.

Q372 · 지혜 · 중급

내가 판단할 수 있는 한, 나는 다른 사람들을 맹목적으로 따르는 편은 아니다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정·범위
학습 목표: ‘I’에서 주체를 잡고 ‘am not’로 이어 읽으세요.

not apt to는 그런 경향이 없다는 뜻으로, 절대 불가능하다는 강한 부정과는 다릅니다.

As far as I can judge는 자기 평가의 한계를 먼저 인정하는 한정 표현입니다.

‘I’에서 주체를 잡고 ‘am not’로 이어 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

As far as I can judge, — 내가 판단할 수 있는 한, (수식절·연결 표현)
I — 나는 (주어)
am not — 아니다 (동사)
apt to follow blindly the lead of other men. — 다른 사람들의 인도를 맹목적으로 따르는 편은. (보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
As as	접속 표현의 일부 ~하는 한	As far as I can judge는 판단 범위를 한정하는 표현입니다.
far far	부사 훨씬	clearer far에서 비교급의 정도를 강조합니다. 여기서는 멀리라는 거리 뜻이 아닙니다.
as as	접속 표현의 일부 ~하는 한	As far as와 함께 판단 가능한 범위를 제한합니다.
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
can can	조동사 ~할 수 있다	뒤에 동사원형을 쓰며 능력이나 가능성을 나타냅니다.
judge judge	동사 판단하다	상대에 대한 결론을 내리거나 평가한다는 뜻입니다.
I I	대명사 나는, 내가	말하는 사람을 나타내는 주격 대명사입니다. 영어에서는 문장 중간에서도 대문자 I로 씁니다.
am be	동사 ~이다, ~한 상태이다	주어 I와 함께 쓰는 be동사의 현재형입니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
apt apt	형용사 ~하는 경향이 있는
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
follow follow	동사 뒤따르다, 이어 생기다	비가 내린 뒤 봄의 푸르름이 나타나는 순서를 뜻합니다.
blindly blindly	부사 비판 없이 맹목적으로
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
lead lead	명사 인도, 앞장섬	금속 납이나 이끌다라는 동사가 아니라 따르는 본보기입니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
other other	한정사 다른	앞에서 말한 대상과 구별되는 사람이나 사물을 꾸밉니다.
men man	명사 사람들	man의 불규칙 복수형입니다. 문맥에 따라 인간 일반 또는 남성들을 가리킵니다.

주요 표현

As far as I can judge: 내가 판단할 수 있는 한 — 판단의 근거와 범위가 자신의 관찰에 한정됨을 밝힙니다.

인용 출처

저자: Charles Darwin
작품: The Autobiography of Charles Darwin
위치: Written May 1st, 1881, retrospective assessment of mental qualities

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록