플럼 에듀

Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly.

Q405 · 지혜 · 중급

침묵이 언제나 지혜의 표시는 아니지만, 경솔한 재잘거림은 언제나 어리석음의 표시다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부정·범위

not always는 부분 부정이며 뒤의 ever는 언제나라는 뜻으로 대비됩니다.

babbling은 대화 자체가 아니라 생각 없이 이어지는 말을 낮추어 표현합니다.

의미 덩어리로 읽기

Silence — 침묵은 (주어)
is not always — 언제나인 것은 아니다 (동사)
a sign of wisdom, — 지혜의 표시 (보어)
but — 그러나 (접속)
babbling — 재잘거림은 (주어)
is — 이다 (동사)
ever — 언제나 (부사어)
a mark of folly. — 어리석음의 표시 (보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
Silence silence	명사 침묵, 말하지 않는 시간	말이 없는 상태를 뜻하며 반드시 무관심을 의미하지는 않아요.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구절의 뜻을 부정합니다.
always always	부사 항상, 언제나	행동이나 상태가 지속되거나 매번 반복됨을 나타냅니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
sign sign	명사 표시
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
wisdom wisdom	명사 지혜	많은 정보만이 아니라 삶의 상황을 이해하고 잘 판단하는 힘입니다. 알맞은 때에 행동하고 다른 사람에게 공감하는 능력과 연결합니다.
but but	접속사 그러나, 하지만	앞뒤의 서로 다른 사실이나 관점을 대조합니다.
babbling babble	명사 경솔한 재잘거림	기본형: babble. 이 문장에서는 다음 뜻으로 쓰입니다: 경솔한 재잘거림.
is be	동사 ~이다, ~한 상태이다	be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다.
ever ever	부사 언제나, 어느 때라도	문맥에 따라 항상 지속됨을 나타내거나 부정의 시간 범위를 넓힙니다.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에서 대상을 소개합니다. 문맥상 수를 강조하지 않으면 따로 번역하지 않아도 됩니다.
mark mark	동사 시작을 알리다, 표시하다	mark a beginning은 새로운 시작의 계기가 된다는 뜻입니다.
of of	전치사 ~의, ~에 관한	소속·내용·부분과 전체 등 명사 사이의 관계를 이어 줍니다.
folly folly	명사 어리석음

주요 표현

a sign of wisdom: 지혜의 표시 — 이 문장에서의 의미: 지혜의 표시. 문맥에 맞는 표현 단위로 살펴보세요.

인용 출처

저자: Benjamin Franklin / sayings collected in Poor Richard's Almanack
작품: Poor Richard's Almanack: selections from the apothegms and proverbs (U.S.C. Publishing Co.)
위치: 격언 443번, 인쇄본 44쪽 (PDF 46번째 페이지)

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록