플럼 에듀
Use no hurtful deceit; think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.
Q477 · 지혜 · 고급
해로운 속임수를 쓰지 말고, 악의 없이 공정하게 생각하며, 말한다면 그에 맞게 말하라.
문장 구조와 해설
- 문법
- 병렬·등위
세 명령 Use, think, speak가 이어지며 no가 첫 목적어를 부정합니다. 마지막 명령에는 if절이 붙습니다.
accordingly는 앞서 말한 악의 없고 공정한 생각에 맞게라는 뜻입니다.
의미 덩어리로 읽기
- Use — 쓰라 (동사)
- no hurtful deceit; — 해로운 속임수는 전혀 (목적어)
- think — 생각하라 (동사)
- innocently and justly; — 악의 없이 공정하게 (부사어)
- and, — 그리고 (접속)
- if you speak, — 말한다면 (부사절)
- speak — 말하라 (동사)
- accordingly. — 그에 맞게 (부사어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Use use | 동사 사용하다 | no hurtful deceit를 목적어로 받는 명령형입니다. |
| no no | 한정사 어떤 ~도 없는 | 명사 앞에서 해당 대상이 하나도 없음을 나타냅니다. |
| hurtful hurtful | 형용사 해로운 | |
| deceit deceit | 명사 속임수 | |
| think think | 동사 생각하다, 판단하다 | 마음으로 따져 보거나 어떤 내용이 맞다고 판단하는 뜻입니다. 뒤에 절이 오면 생각하는 내용을, 목적어+형용사가 오면 그에 대한 평가를 나타냅니다. |
| innocently innocently | 부사 악의 없이 | |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| justly justly | 부사 공정하게 | |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| if if | 접속사 만약 ~라면 | 조건이나 가정을 나타내는 절을 이끕니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| speak speak | 동사 말하다 | 생각을 말로 표현하는 행동입니다. speak to는 누구에게 말을 거는지 나타내며 so to speak는 별도의 관용 표현입니다. |
| speak speak | 동사 말하다 | 생각을 말로 표현하는 행동입니다. speak to는 누구에게 말을 거는지 나타내며 so to speak는 별도의 관용 표현입니다. |
| accordingly accordingly | 부사 그에 맞게 |
주요 표현
- innocently and justly
- 악의 없이 공정하게 — 이 문장에서의 의미: 악의 없이 공정하게. 문맥에 맞는 표현 단위로 살펴보세요.
인용 출처
- 저자
- Benjamin Franklin
- 작품
- Autobiography of Benjamin Franklin (edited by Frank Woodworth Pine)
- 위치
- 본문 문단 첫 구절: Use no hurtful deceit; think innocently and justly; and, if you speak, spea