플럼 에듀
Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.
Q480 · 지혜 · 중급
마땅히 해야 할 것을 실행하기로 결심하고, 결심한 것은 어김없이 실행하라.
문장 구조와 해설
- 문법
- 병렬·등위
Resolve와 perform이 두 명령문을 이루며 각각 what절을 포함한 목적어를 가집니다.
what you ought는 what you ought to perform의 생략입니다. 앞과 뒤의 resolve와 perform 순서가 뒤바뀝니다.
의미 덩어리로 읽기
- Resolve — 결심하라 (동사)
- to perform what you ought; — 마땅히 해야 할 것을 실행하기로 (목적어)
- perform — 실행하라 (동사)
- without fail — 어김없이 (부사어)
- what you resolve. — 네가 결심한 것을 (목적어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| Resolve resolve | 동사 결심하다 | |
| to to | 부정사 표지 하기로 | Resolve의 내용을 나타내는 perform 앞 부정사 표지입니다. |
| perform perform | 동사 실행하다 | |
| what what | 관계대명사 …하는 것, …인 것 | 앞에 따로 명사를 두지 않고 절 전체로 어떤 것을 나타냅니다. 의문사나 감탄 표현의 what과 문장별로 구별합니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| ought ought | 조동사 ~해야 한다, ~하는 것이 옳다 | ought to 뒤에 동사원형을 써서 도덕적 의무나 바람직한 행동을 나타냅니다. |
| perform perform | 동사 실행하다 | |
| without without | 전치사 …없이, …하지 않고 | 없거나 하지 않은 상태를 나타내며 명사·동명사가 뒤따릅니다. 옛 시에서는 ‘바깥에’라는 다른 뜻으로 쓰이기도 합니다. |
| fail fail | 명사 실패, 누락 | without fail에서 전치사 without의 목적어이며 ‘어김없이’라는 뜻입니다. |
| what what | 관계대명사 …하는 것, …인 것 | 앞에 따로 명사를 두지 않고 절 전체로 어떤 것을 나타냅니다. 의문사나 감탄 표현의 what과 문장별로 구별합니다. |
| you you | 대명사 너는, 당신은, 너를 | 듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다. |
| resolve resolve | 동사 결심하다 |
주요 표현
- without fail
- 어김없이 — 이 문장에서의 의미: 어김없이. 문맥에 맞는 표현 단위로 살펴보세요.
인용 출처
- 저자
- Benjamin Franklin
- 작품
- Autobiography of Benjamin Franklin (edited by Frank Woodworth Pine)
- 위치
- 본문 문단 첫 구절: Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.