플럼 에듀

W-M22 지혜 읽기 · 병렬·등위

수준

중급

문법

병렬·등위

같은 위계와 역할을 가진 단어·구·절을 연결합니다. 접속사 바로 옆의 두 단어만 짝짓지 않고 양쪽에서 대응하는 전체 덩어리를 찾습니다. 공유되는 주어·동사 등의 성분과 both…and·either…or·neither…nor의 비연속 관계도 함께 확인합니다. and·but·or·for·yet, 명령문+and/or, 콜론·세미콜론이 나타내는 덧붙임·대조·대안·이유·결과를 원문 근거로 구별합니다.

• Calamity and prosperity are the touchstones of integrity.

  재난과 번영은 진실성을 시험하는 시금석이다.

• The same man cannot be both friend and flatterer.

  같은 사람이 진정한 친구이면서 아첨꾼일 수는 없다.

• Diligence overcomes difficulties, sloth makes them.

  부지런함은 어려움을 극복하고, 나태함은 어려움을 만든다.

• Fools need advice most, but wise men only are the better for it.

  어리석은 사람에게 조언이 가장 필요하지만, 그 덕분에 나아지는 사람은 지혜로운 사람뿐이다.

• He does not possess wealth, it possesses him.

  그가 부를 소유하는 것이 아니라 부가 그를 소유한다.

• Liberality is not giving much, but giving wisely.

  너그러움은 많이 주는 것이 아니라 지혜롭게 주는 것이다.

• Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.

  마땅히 해야 할 것을 실행하기로 결심하고, 결심한 것은 어김없이 실행하라.

• Failure is never the end of a hero's story, and it shouldn't be the end of your story either.

  실패는 결코 영웅 이야기의 끝이 아니며, 당신 이야기의 끝이어서도 안 된다.

• Time is going to move forward whether you do or not.

  당신이 앞으로 나아가든 그렇지 않든 시간은 앞으로 흘러갈 것이다.

• Change isn’t easy, but it’s possible and it’s worth it and you’re capable of it.

  변화는 쉽지 않지만 가능하고, 그만한 가치가 있으며, 당신은 해낼 능력이 있다.