플럼 에듀

When you learn to drop the sword and let go, so much more peace comes into your life.

Q496 · 지혜 · 중급

싸우려는 태도를 내려놓고 놓아주는 법을 배우면, 훨씬 더 많은 평온이 삶에 찾아온다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 부사구·부사절
학습 목표: When절을 먼저 묶은 뒤 peace comes를 주절의 중심으로 읽으세요.

주절의 주어는 you가 아니라 so much more peace예요.

drop the sword는 원문에서 통제하려는 싸움을 내려놓는 비유이며 실제 행동 지시가 아니에요.

When절을 먼저 묶은 뒤 peace comes를 주절의 중심으로 읽으세요.

의미 덩어리로 읽기

When you learn — 당신이 배울 때 (시간·조건 부사절)
to drop the sword and let go, — 칼을 내려놓고 놓아주는 법을 (병렬 부정사)
so much more peace — 훨씬 더 많은 평온이 (주절 주어)
comes into your life. — 당신의 삶에 찾아온다. (주절 서술부)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
When when	접속사 …할 때	일이 일어나는 시점이나 상황을 연결합니다. 시간 명사 뒤에서는 그 시점을 설명하는 관계부사로도 쓰입니다.
you you	대명사 너는, 당신은, 너를	듣는 상대를 가리킵니다. 한 사람과 여러 사람 모두에 쓰이며 주어·목적어의 모양이 같아 문장 속 자리로 구별합니다.
learn learn	동사 배우다, 깨닫다	지식이나 방법을 익히거나 경험에서 새로운 사실을 알아내는 것입니다.
to to	부정사 표지 …하기, …하려고, …할	동사원형 앞에서 행동을 명사·형용사·부사처럼 쓰게 합니다. 명사나 대명사 앞에서 대상·방향을 나타내는 전치사 to와 구별합니다.
drop drop	동사 내려놓다	칼을 내려놓는 비유에서 통제하려는 태도를 놓는다는 뜻이에요.
the the	정관사 그, 특정한 대상을 나타냄	문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다.
sword sword	명사 칼	이 문장에서는 통제하려 싸우는 태도를 비유해요.
and and	접속사 그리고, ~와	같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다.
let let	동사 ~하게 하다	목적어 뒤에 동사원형을 써서 허용이나 제안을 나타냅니다.
go go	동사 나아가다, 움직이다	어떤 방향으로 움직이거나 일이 진행되는 것을 말합니다.
so so	부사 그렇게, 그만큼	앞의 모습이나 정도를 이어 받는 말입니다. 정도·대용·결과 연결 등 문장에 따라 역할이 달라져 함께 쓰인 표현까지 읽습니다.
much much	부사 훨씬	more가 나타내는 차이의 정도를 크게 해요.
more much	한정사 더 많은	불가산 명사 peace의 양을 비교해요.
peace peace	명사 평온	전쟁의 반대보다 마음과 관계의 평온을 뜻해요.
comes come	동사 오다, 생겨나다	come의 3인칭 단수 현재형입니다. 결과가 생기거나 특정한 때가 찾아옴을 나타냅니다.
into into	전치사 ~안으로, ~로	안쪽으로 향하는 방향이나 변화의 결과를 나타냅니다.
your you	소유격 한정사 너의, 당신의	듣는 상대에게 속하거나 관련된 것을 나타내며 명사 앞에 옵니다. your own에서는 바로 자신의 것임을 강조합니다.
life life	명사 삶, 인생	살아가는 과정이나 생명이 이어지는 시간을 뜻합니다.

주요 표현

let go: 놓아주다 — 통제하려는 집착을 내려놓는다는 비유적 뜻이에요.

인용 출처

저자: Mel Robbins
작품: The “Let Them Theory” : A Life-Changing Mindset Hack That 15 Million People Can’t Stop Talking About
위치: Episode 70, officially attributed pull quotation

원문 출처 확인

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록