플럼 에듀
When we don't reflect, all we're left with is the pain and the struggle.
Q509 · 지혜 · 고급
돌아보지 않으면 우리에게 남는 것은 고통과 힘겨움뿐이다.
문장 구조와 해설
- 문법
- 후치 수식·관계절
- 학습 목표
- When절을 묶고 all we're left with 전체를 하나의 주어로 읽으세요.
all 뒤의 we're left with는 관계대명사가 생략된 관계절이에요.
be left with는 어떤 경험 뒤에 무엇이 남게 된다는 수동 표현이에요.
When절을 묶고 all we're left with 전체를 하나의 주어로 읽으세요.
의미 덩어리로 읽기
- When we don't reflect, — 우리가 돌아보지 않을 때 (부사절)
- all we're left with — 우리에게 남는 모든 것은 (명사구 주어)
- is — 이다 (동사)
- the pain and the struggle. — 그 고통과 힘겨움 (보어)
문장 속 어휘
| 단어 | 품사·뜻 | 문맥 설명 |
|---|---|---|
| When when | 접속사 …할 때 | 일이 일어나는 시점이나 상황을 연결합니다. 시간 명사 뒤에서는 그 시점을 설명하는 관계부사로도 쓰입니다. |
| we we | 주격 대명사 우리는 | 말하는 사람을 포함한 여럿을 나타냅니다. 문장에서 행동하거나 어떤 상태에 있는 주어 역할을 합니다. |
| don't do | 조동사 ~하지 않는다 | do not의 축약형으로 뒤의 동사 내용을 부정합니다. |
| reflect reflect | 동사 돌아보다, 성찰하다 | 거울에 비친다는 뜻이 아니라 경험을 다시 생각한다는 뜻이에요. |
| all all | 대명사 모든 것 | 뒤의 관계절과 합쳐 주절의 주어를 이루어요. |
| we're we are | 대명사·동사 축약 우리는 ~이다 | 여기서는 left와 함께 수동형을 이루는 we are의 축약이에요. |
| left leave | 동사(과거분사) 남겨진 | we're left with라는 수동형에서 남는 결과를 나타내요. |
| with with | 전치사 ~이 남은 상태로 | be left with에 속하며 그 목적어는 앞의 all에 해당해요. |
| is be | 동사 ~이다, ~한 상태이다 | be의 3인칭 단수 현재형입니다. 주어를 그 성질이나 정체와 연결합니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| pain pain | 명사 고통, 아픔 | 몸이나 마음에 느끼는 괴로움을 나타냅니다. |
| and and | 접속사 그리고, ~와 | 같은 역할의 단어·구·절을 이어 줍니다. |
| the the | 정관사 그, 특정한 대상을 나타냄 | 문맥상 어떤 것인지 알 수 있는 명사 앞에 놓입니다. 최상급·유일한 대상·대표적인 부류에도 쓰이며 한국어에서는 자주 생략합니다. |
| struggle struggle | 명사 힘겨움, 분투 | 고통을 겪으며 애쓰는 경험을 나타내요. |
주요 표현
- we're left with
- ~이 남게 되다 — 기본 표현: be left with. 수동형이지만 남겨진 결과나 상태에 초점이 있어요.
인용 출처
- 저자
- Jay Shetty
- 작품
- Jay Shetty ON 20 Lessons Learned in 2020 & Letting Go of Pain
- 위치
- 2020-12-27; Grief and reflection discussion