플럼 에듀

W-A07 지혜 읽기 · 후치 수식·관계절

수준

고급

문법

후치 수식·관계절 · 부사구·부사절

명사 뒤에 놓인 수식어를 그 수식 대상과 연결합니다. 전치사구·형용사구·to부정사·분사가 무엇을 설명하는지 확인하고 동사의 필수 보충어와 구분합니다. 관계절에서는 선행사와 관계절 안의 역할을 함께 찾고, 주절 동사와 관계절 동사를 구별합니다. 관계사의 생략, 떨어진 선행사, 보충 설명 관계절도 다루며 쉼표가 정보에 주는 차이를 읽습니다.

• By rousing himself, by earnestness, by restraint and control, the wise man may make for himself an island which no flood can overwhelm.

  스스로 분발하고 성실히 정진하며 절제하고 통제함으로써, 지혜로운 사람은 어떤 홍수도 덮칠 수 없는 섬을 자신을 위해 만들 수 있다.

• As long as the evil deed done does not bear fruit, the fool thinks it is like honey; but when it ripens, then the fool suffers grief.

  저지른 악행이 아직 열매를 맺지 않는 동안에는 어리석은 사람이 그것을 꿀처럼 여기지만, 그것이 무르익으면 슬픔을 겪는다.

• Leaving all pleasures behind, and calling nothing his own, the wise man should purge himself from all the troubles of the mind.

  모든 쾌락을 뒤로하고 아무것도 자기 것이라 부르지 않으며, 지혜로운 사람은 마음의 모든 괴로움에서 자신을 정화해야 한다.

• When you have decided that a thing ought to be done, and are doing it, never avoid being seen doing it, though the many shall form an unfavorable opinion about it.

  어떤 일을 해야 한다고 결정하여 실행 중이라면, 많은 이가 나쁘게 생각하더라도 그 일을 하는 모습이 보이는 것을 피하지 마라.

• And if you ever wish to exercise yourself in labor and endurance, do it for yourself, and not for others.

  수고와 인내로 자신을 단련하고 싶다면, 남에게 보여주기 위해서가 아니라 자신의 수양을 위해서 하라.

• Those writers are particularly useful, in my opinion, who make man feel for man, independent of the station he fills, or the drapery of factitious sentiments.

  내 생각에 특히 유익한 작가는 지위나 꾸며 낸 감정의 겉치레와 상관없이 사람이 사람에게 공감하게 하는 작가다.

• These causes combined have given me the patience to reflect or ponder for any number of years over any unexplained problem.

  이 원인들이 합쳐져 내게 어떤 미해결 문제라도 몇 년이고 숙고할 인내를 주었다.

• Do not do that which you would not have known.

  남에게 알려지기를 바라지 않을 일은 하지 마라.

• We will never fix our world to be in a place that we will live without uncertainty and fear.

  우리가 불확실성과 두려움 없이 살 수 있는 곳으로 세상을 완전히 바꾸는 일은 결코 없을 것이다.

• When we don't reflect, all we're left with is the pain and the struggle.

  돌아보지 않으면 우리에게 남는 것은 고통과 힘겨움뿐이다.