플럼 에듀

If your kindness meets silence, you can remain gentle without giving everything away.

S114 · 사랑 · 중급

친절이 침묵으로 돌아와도 모든 것을 내주지 않은 채 다정함을 지킬 수 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: if·unless·양보 조건
학습 목표: 조건과 결과의 강도를 구별하고 may를 반드시 일어나는 일로 번역하지 않는다.

조건절 meets silence; remain gentle은 SVC, without giving은 동명사구다.

조건과 결과의 강도를 구별하고 may를 반드시 일어나는 일로 번역하지 않는다.

의미 덩어리로 읽기

If your kindness meets silence, — 네 친절이 침묵과 마주하더라도, (조건 부사절)
you — 너는 (주절의 주어)
can remain gentle — 다정함을 지킬 수 있다 (조동사·동사·주격보어)
without giving everything away. — 모든 것을 내주지 않고도. (부재를 나타내는 전치사구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면, ~이면	조건절을 이끌며 even if에서는 ~하더라도라는 뜻입니다.
your you	소유격 한정사 너의, 당신의	명사 앞에서 듣는 사람의 소유나 관련성을 나타내요.
kindness kindness	명사 친절, 다정함	kind의 명사형으로 친절한 태도와 실천을 뜻합니다.
meets meet	동사 마주한다, 만나게 된다	meet의 3인칭 단수 현재형이며 친절에 침묵이 돌아오는 상황입니다.
silence silence	명사 침묵, 말하지 않는 시간	말이 없는 상태를 뜻하며 반드시 무관심을 의미하지는 않아요.
you you	대명사 너는, 너를, 당신	상대방을 가리키며 주어와 목적어 자리에 같은 형태를 써요.
can can	조동사 ~할 수 있다	동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타내요.
remain remain	동사 유지하다	뒤에 형용사를 두어 상태가 이어짐을 나타내며 단독으로는 머무르다는 뜻이에요.
gentle gentle	형용사 다정한	목소리나 태도가 상대를 거칠게 대하지 않음을 나타냅니다.
without without	전치사 …없이, …하지 않고	뒤에 명사나 동명사를 두어 함께 있지 않거나 하지 않는 일을 나타내요.
giving give away	동명사 내주는 것	giving everything away는 가진 것을 모두 내준다는 뜻입니다.
everything everything	대명사 모든 것	여러 사물을 한데 가리키며 문법적으로 단수로 다루어요.
away away	부사 내주어	give away는 자기 것을 다른 사람에게 내준다는 구동사예요.

주요 표현

remain: 유지하다
gentle: 다정한
give away: 내주다

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록