플럼 에듀

The question is not whether we can feel love at every moment, but whether our commitments leave space for honest human limits.

S219 · 사랑 · 고급

질문은 매 순간 사랑을 느낄 수 있는지가 아니라, 우리의 약속이 인간적 한계를 솔직히 인정할 여지를 남기는지다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 명사절·강조구문
학습 목표: what·whether절의 역할과 it 강조구문을 구별한다.

not whether A but whether B가 두 명사절 보어를 연결한다. leave의 목적어 space, for human limits는 수혜·범위다.

what·whether절의 역할과 it 강조구문을 구별한다.

의미 덩어리로 읽기

The question is not — 질문은 아니다 (주어 The question + 동사 is + not)
whether we can feel love at every moment, — 매 순간 사랑을 느낄 수 있는지가, (부정하는 첫 번째 whether 명사절 보어)
but whether our commitments leave space for honest human limits. — 우리의 약속이 솔직한 인간적 한계에도 여유를 남기는지다. (but으로 대조하는 두 번째 whether 명사절 보어)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
The the	정관사 그, 문맥상 특정한	서로 알거나 문맥으로 정해진 명사 앞에 쓰며 한국어에서는 자주 생략해요.
question question	명사 질문, 물음	상대의 생각을 알아보는 물음을 뜻하며 셀 수 있는 명사예요.
is be	동사 ~이다, ~한 상태다	be의 3인칭 단수 현재형으로 주어와 성질·설명을 연결합니다.
not not	부사 ~않다, ~아니다	동사나 구·절의 뜻을 부정하는 부사입니다.
whether whether	접속사 …인지, …인지 아닌지	확인하거나 살펴볼 두 가능성을 담은 명사절을 이끌어요.
we we	대명사 우리는	말하는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 주격 대명사예요.
can can	조동사 ~할 수 있다	동사원형 앞에서 능력이나 가능성을 나타내요.
feel feel	동사 느끼다, 느껴지다	명사가 뒤에 오면 감정을 느끼다, 형용사가 오면 ~하게 느껴지다라는 뜻이에요.
love love	명사 사랑	사람을 돌보고 자유와 존엄을 지키는 마음을 가리킵니다.
at at	전치사 ~에	한 시점이나 특정 위치를 나타내요.
every every	한정사 모든, ~마다	단수 명사 앞에서 예외 없이 하나하나를 가리켜요.
moment moment	명사 순간, 때	짧은 시간이나 어떤 일이 일어난 때를 가리킵니다.
but but	접속사 하지만, ~이 아니라	서로 대조되는 내용을 잇고, not A but B는 A가 아니라 B라는 뜻이에요.
whether whether	접속사 …인지, …인지 아닌지	확인하거나 살펴볼 두 가능성을 담은 명사절을 이끌어요.
our we	소유격 한정사 우리의	we의 소유격으로 뒤의 명사가 우리에게 속함을 나타냅니다.
commitments commitment	명사 약속들, 책임을 지겠다는 다짐들	commitment의 복수형으로, 관계에서 지속적으로 지킬 약속을 뜻해요.
leave leave	동사 남기다, 남겨 두다	공간이나 세상을 뒤에 남기거나 어떤 상태를 유지하게 한다는 뜻입니다.
space space	명사 공간, 마음의 여유	물리적 공간뿐 아니라 이해하거나 상대를 받아들일 여유를 뜻해요.
for for	전치사 ~을 위한, ~에게	누구를 위한 것인지나 무엇을 위한 자리인지 나타내요.
honest honest	형용사 정직한	말이나 질문·사람이 진실을 감추지 않음을 나타냅니다.
human human	형용사 인간의, 사람다운	dignity나 limits를 꾸며 인간에게 속하는 성질을 나타냅니다.
limits limit	명사 한계들	limit의 복수형으로 사람이 감당할 수 있는 범위를 말합니다.

주요 표현

commitment: 약속·책임
limit: 한계
honest: 정직한

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록