플럼 에듀

If generosity required repayment, every gift would risk becoming a contract disguised as affection rather than an invitation to freedom.

S235 · 사랑 · 고급

너그러움이 보답을 요구한다면 선물은 자유로의 초대가 아니라 애정으로 위장한 계약이 될 위험이 있다.

이 문장 학습하기

문장 구조와 해설

문법: 가정법·반사실
학습 목표: 조건과 결과의 실제 시간, 가정의 실현 가능성을 구별한다.

If required 가정법 과거; would risk 뒤 becoming 동명사, disguised as affection은 contract를 꾸미는 과거분사구다.

조건과 결과의 실제 시간, 가정의 실현 가능성을 구별한다.

의미 덩어리로 읽기

If generosity required repayment, — 너그러움이 보답을 요구한다면, (가정 조건절: If + 과거형 required)
every gift would risk becoming — 모든 선물은 되어 버릴 위험이 있다 (주어 every gift + would risk + 동명사 becoming)
a contract disguised as affection rather than an invitation to freedom. — 자유로의 초대가 아니라 애정으로 위장한 계약으로. (becoming의 보어와 과거분사 수식어·대조구)

문장 속 어휘

단어	품사·뜻	문맥 설명
If if	접속사 만약 ~라면, ~이면	조건절을 이끌며 even if에서는 ~하더라도라는 뜻입니다.
generosity generosity	명사 너그러움, 아낌없이 주는 마음	generous의 명사형으로 보답을 강요하지 않는 태도를 가리킵니다.
required require	동사 요구한다면	if절의 과거형으로 보답을 요구한다고 가정하는 상황이에요.
repayment repayment	명사 보답	여기서는 선물이나 너그러움에 돌려주어야 할 대가를 뜻해요.
every every	한정사 모든, ~마다	단수 명사 앞에서 예외 없이 하나하나를 가리켜요.
gift gift	명사 선물	물건뿐 아니라 곁에 있어 주는 일이나 기회도 선물에 빗댑니다.
would would	조동사 …할 것이다, …할 텐데	가정한 상황의 결과나 가능성을 나타내며 뒤에는 동사원형이 와요.
risk risk	동사 …할 위험이 있다	risk 뒤에는 동명사가 와서 생길 수 있는 나쁜 결과를 나타내요.
becoming become	동사(동명사) ~이 되는 것	become의 -ing형으로, 상태가 바뀌는 과정을 나타내요.
a a	관사 하나의, 어떤	셀 수 있는 단수 명사 앞에 붙으며, 처음 소개하는 대상을 나타내요.
contract contract	명사 계약	보답을 요구하는 선물을 의무가 따르는 계약에 비유해요.
disguised disguise	동사(과거분사) 위장한, 다른 모습으로 꾸민	disguised as affection은 애정인 것처럼 꾸몄다는 뜻이에요.
as as	전치사 ~로서, ~처럼	어떤 역할이나 모습으로 받아들이는지를 나타내요.
affection affection	명사 애정	누군가를 아끼고 좋아하는 마음을 뜻해요.
rather rather	부사 …대신, …하기보다	rather than을 하나로 읽으면 두 선택 중 뒤의 것을 대신하거나 피한다는 뜻이에요.
than than	접속 표현의 일부 …대신, …하기보다	rather than 뒤의 행동이나 대상 대신 다른 선택을 한다는 뜻으로 이해해요.
an an	관사 하나의, 어떤	모음 소리로 시작하는 단수 명사구 앞에 쓰는 부정관사예요.
invitation invitation	명사 초대	강요 없이 함께하거나 참여하도록 권하는 것을 뜻합니다.
to to	전치사 …로의	an invitation to freedom은 자유로 이끄는 초대라는 뜻이에요.
freedom freedom	명사 자유	스스로 선택하고 다른 사람과 함께할 수 있는 권리와 여유를 뜻해요.

주요 표현

repayment: 보답
disguise: 위장하다
affection: 애정

재아의 『사랑』에서 영감을 받은 플럼에듀 창작 학습문장

이 문장이 속한 단원 · 문장 목록